La deuxième initiative principale consiste en une augmentation du nombre de clubs bébé en santé.
第二项相关增加健康婴儿俱乐部的数量。
Cela a donné lieu à une multiplication des clubs et organisations non gouvernementales de jeunes.
因此，青年俱乐部和青年非政府组织蓬勃发展。
Le rééchelonnement de la dette par le Club de Paris n'est pas allé assez loin.
巴黎俱乐部的债务重新安排太少。
Six réunions du Club de Paris ont eu lieu au cours des douze derniers mois.
过去12个月里巴黎俱乐部举行了6次会。
La création de clubs et de groupes organisés est une forme de participation répandue.
一个普通的参与形式成立有组织的俱乐部和团体。
Un club de sportifs handicapés existe dans toutes les régions.
在每个地区开办了一个残疾运动员俱乐部。
Sao Tomé-et-Principe négociait avec le Club de Paris un allégement de l'ensemble de sa dette.
该国目前在同巴黎俱乐部就全面减免债务进行谈判。
Après la libération du Koweït, on a trouvé leurs carcasses dans les écuries du Club.
在科威特解放后，在狩猎和骑术俱乐部的马厩中找到了这些马的残尸剩骨。
La Moravie du Sud compte 594, et entre 2 et 40 par club.
南摩拉维亚州有594人，各俱乐部有2至40名女童/妇女。
Le nombre de clubs érotiques dans les régions individuelles subit de légères fluctuations.
各州的色情俱乐部数量略有波动。
Toutefois, ces dernières se déplacent vers les clubs où leurs conditions et revenus sont meilleurs.
不过，这些妓女转移到各俱乐部，在那里她们的条件和收入。
Le Gouvernement belge avait toutefois l'intention de rester membre du « club » 1 dollar par habitant.
但，比利时政府打算继续充当人均1美元“俱乐部”成员。
En tout état de cause, le Club de Paris était disposé à examiner leur situation.
总之，巴黎俱乐部(十国集团)愿意考虑它们的情况。
Pour Sao Tomé-et-Principe, il s'agissait du premier accord conclu avec le Club de Paris.
对圣多美和普林西比，这它的第一个巴黎俱乐部协定。
Le Club de Paris, composé de gouvernements créanciers, a également convenu de modifier ses pratiques.
在这方面，属于巴黎俱乐部的债权国政府同意改革其做法。
Le projet du PNUD a également contribué à la création d'un Club des femmes d'affaires.
联合国开发计划署的项目也对妇女商业俱乐部的建立做出了贡献。
On peut également encourager la création de clubs locaux d'assainissement.
此外也可以鼓励成立地方环卫俱乐部。
L'élargissement de l'oligarchie ne saurait servir d'antidote contre un club élitiste de puissances.
在一个精英俱乐部中，扩大寡头政治不一种解毒剂。
Ma délégation est convaincue que l'élargissement du « club nucléaire » est absolument inacceptable.
我国代表团相信，扩大“核俱乐部”绝对不可接受的。
Le président du Key Club International a présenté une communication durant le programme.
重点俱乐部国际主席方案执行期间的一个介绍人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
– Dis donc, j'ai fait partie du club ! ironisa Keira.
“瞧，我不也一样吗！”凯拉自嘲着。
Je sais qu'il partira en juin et qu'il ira passer trois semaines dans un club.
我知道他六月要走，并一家里度过三个星期。
Bon. Si vous voulez tout savoir, je fais partie d'un fight club.
- 好的。如果你想知道一切，我属于搏击。
Moi, je suis membre du club de tennis de notre province.
我是我们省网球的成员。
Moi je continue la gym et le club photo.
我仍然参加体操和摄。
Le club organise bien des cours de natation, non ?
确实组织游泳课，对不对？
Je fais partie du club municipal de foot. Pourquoi me cherchais-tu ?
我是市足球的成员。你找我干吗？
Ils nous expliquent les raisons de leur présence dans ce club.
他们给我们解释加入这个的原因。
Et depuis que je suis au club, ben, j'ai rencontré des gens complètement différents.»
然而自从我加入了这个之后，我遇到了很多不同的人。”
Dans un club de strip-tease à Las Vegas !
拉斯维加斯的一家脱衣舞!
Oui, si possible... C'est le voyage au club de la plage de Saly au Sénégal.
对的，如果可以的话… … 是去塞内加尔沙丽海滩的旅游。
On vient les disposer directement dans le bas de notre club sandwich.
把它们直接放三明治的底。
Pardon, monsieur, je voudrais quelques renseignements à propos du club, s'il vous plaît.
打扰了，先生，我想要一些关于的信息。
Phileas Fogg était membre du Reform-Club, et voilà tout.
福克先生就只是改良的员，瞧，和盘托出，仅此而已。
Voilà. Donc euh au club motard on parle carbu' et gonzesse.
好吧，那么，摩托，人们谈化油器和姑娘。
Est-ce qu'il reste une place dans le club des maladies graves ?
还有重病员的名额吗？
Désolée d'avoir fermé ton Fight Club.
- 很抱歉关闭了您的搏击。
Qui n'a pas de fight club dans un hôtel?
谁没有酒店里的搏击？
La nouvelle : Les clubs de gym ? C’est sympa ça. J’ai envie d’essayer.
健身房？这真好。我想试试。
Vous êtes Déléguée Générale de la Fondation au Club Med.
你是麦德的基金总代表。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
增加健康婴儿俱乐部的数量。
多
话 
开办了一个残疾运动员
在同巴黎
。
一家
