有奖纠错
| 划词

Il y a de nombreux biens culturels dans notre pays : sépultures royales, temples, pagodes en pierre, peintures, oeuvres de calligraphie et objets d'art populaire. Tous reflètent l'histoire du développement la nation et de la sagesse nationale.

我国有很多的文化财产,包括皇家墓地、庙宇、石塔、绘画、书法民间手工艺,都反映了本民族发展其民族智慧的历史。

评价该例句:好评差评指正

La Chambre observera à cet égard que les deux copies de la « Carta Esférica » conservées à Madrid et la copie provenant de Chicago ne diffèrent que sur des points de détail concernant par exemple l'emplacement des titres, les légendes ou la calligraphie.

在此方面,分庭表在马德里的两张“球面图”在芝加哥的一张海图仅在若干细节(如标题的位置、图例笔迹)上存在差异。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


redoxomorphisme, rèdre, redressage, redresse, redressé, redressement, redresser, redresseur, redresseuse, redrouïte,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

那些我们没谈过

Elle reconnut aussitôt la calligraphie si singulière de son père.

她立刻认出了她父亲独特

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

C’est un feutre, donc, du coup, il est aussi bien adapté à la calligraphie de la gauchère que je suis.

,所以非常适合我这个左写字

评价该例句:好评差评指正
LEGEND

Tiffan dessine extrêmement bien, d'ailleurs c'est aussi pour ça qu'elle aime beaucoup le Japon, c'est aussi pour la calligraphie, donc c'est cette dernière image que j'ai de Tiffan, c'est de la voir dessiner cette carte du Japon.

蒂法娜画得非常棒,事实上这她如此喜爱日本原因之一,尤其书法艺术。因此,我脑海中关于蒂法娜印象,就在画一张日本地图样子。

评价该例句:好评差评指正
中国园林

Huizong, quant à lui, représente l'essence artistique qu'il a comprise des calligraphies et des peintures.

评价该例句:好评差评指正
中国园林

En 2013, une exposition spéciale de calligraphie et de peinture chinoise sur le jardin chinois intitulait « Les Jardins Chinois, Pavillons, Cabinet de Travail, Lieux de Retraite » a été tenue au Metropolitan Museum of Art à New York.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


rééditer, réédition, reedmergnerite, rééducation, rééduquer, reehausser, réel, réélection, rééligibilité, rééligible,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接