有奖纠错
| 划词

Il s'utilise également dans des produits ménagers tels que pièges à fourmis et cafards.

氯酮还用于家用产品,例如蚂蚁和蟑螂捕捉剂。

评价该例句:好评差评指正

Le seul moyen de se débarrasser des cafards est de fumiger toute la maison.

消除蟑螂唯一办法是整个楼房里

评价该例句:好评差评指正

Les usages non alimentaires comprennent notamment les appâts utilisés dans la lutte contre les fourmis et les cafards.

氯酮还用于家用产品,例如蚂蚁和蟑螂捕捉剂。

评价该例句:好评差评指正

Il y a seulement 10 ans aujourd'hui, ma famille et moi, nous écoutions à la radio des annonceurs nous traiter de cafards.

仅仅年之前今天,一家和听着收音机中广一家广中被称为蟑螂

评价该例句:好评差评指正

Par analogie, comme cela nous a été expliqué une fois, s'il y a un cafard dans une pièce, inutile de la fumiger.

有一次,们听到了一个非常生动比喻:如果一间屋子里发现了蟑螂,仅仅这间屋子里是没有意义

评价该例句:好评差评指正

Ils étaient souvent trois par cellule, dormaient à même le sol, parmi les cafards, et souffraient de mauvaises conditions d'hygiène dues au manque d'eau.

他们一般三人一间,睡地上,处处都是蟑螂,由于缺水,卫生条件级差。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, je ne saurais terminer sans raconter une histoire, en m'inspirant du thème lancé par Sir Emyr avec son récit à propos de cafards.

最后,不能不就着埃米尔爵士谈到蟑螂话题,顺便说一个故事。

评价该例句:好评差评指正

Sa cellule était exiguë et ne recevait pas de lumière naturelle, il n'y avait pas d'eau dans les toilettes et l'endroit était infesté de cafards.

牢房非常小,厕所缺乏天然光线和水,受到蟑螂感染。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


haarlem, haarscialite, haarzéolite, habana, habeas corpus, habehot, Habenaria, habile, habilement, habileté,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语有声小说

Moi, un temps pareil, ça me flanque le cafard !

这样的气,真让我郁闷!

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼拉绝版故事 Le Petit Nicolas

«Exactement, sale cafard, a dit Eudes, on ne t'a pas sonné. »

“就,臭蟑螂,”奥德说,“没人要你说话”。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Putain, merde, c'est dimanche ! La journée 100% cafard !

哎呀,靠,星期到了!一抑郁模式!

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Arrête ça, Jeanne, tu vas me donner le cafard. Viens me rendre visite !

“别这样,让娜,你让我的心情糟透了。你可以过来看我嘛!”

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼拉绝版故事 Le Petit Nicolas

« Vilain cafard, j'ai crié, si t'avais pas de lunettes, je t'en enverrais une! »

“臭蟑螂,要你戴着眼镜我就揍你了!”

评价该例句:好评差评指正
商务法语教程

Le collègue : Votre famille doit vous manquer. Vous n’avez pas trop le cafard ?

您应该会想你的家人,您沮丧吧?

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Bien sûr,il y a des jours de cafard, des jours où j'en ai marre, où j'aimerais faire autre chose.

当然也有沮丧的时候,厌烦的时候,想要放弃,去做别的事情的时候。

评价该例句:好评差评指正
L'épopée temporelle

Dr. Simon: Ok mais ne mets pas trop de temps. Cette époque me fout le cafard!

西蒙博士:好的,但别花太长时间。这个时代让我感到压抑!

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Une dizaine à peine étaient redescendus, Pierron et des cafards de son espèce, qu’on regardait partir et rentrer d’un air sombre, sans un geste ni une menace.

重新下井的过十多个人,其中有皮埃隆和他那一类的伪善者,人们沉着脸看着他们上班下班,既和他们打招呼,也对他们加以威胁。

评价该例句:好评差评指正
那些我们没谈过的事

Soulève la cloche, ce ne sont que des pancakes, ça ne remplace pas l'amour, mais avec le sirop d'érable dans le petit pot à côté, il y a là de quoi effacer un gros coup de cafard.

打开盖子吧,里面只煎饼,能取代爱情,过配上旁边那罐枫糖浆的话,足已消除糟糕的心情。”

评价该例句:好评差评指正
小淘气尼拉绝版故事 Le Petit Nicolas

Vilain cafard » , a répondu Djodjo en lui donnant la main.

卑鄙的小强”,乔乔边说边友好地向老师伸出手。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


habitabilité, habitable, habitacle, habitant, habitants, habitat, habitation, habité, habiter, habits,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接