Dieu est derrière tout, mais tout cache Dieu.

上帝在切的后面，但是切遮住上帝。

Je vous cache pas qu'il y a beaucoup, beaucoup, beaucoup de travail.

我不会掩盖个事实，就是还有很多很多工作要做。

Tiens je vais aller voir ce qui se cache par là bas.

来我去藏着什。

Alors, on le cache, on le recouvre, on essaie de le fondre dans le paysage.

]因此，人们隐藏它，覆盖它，试图将其融入景观之中。

Ou tu te caches ou t'es amoureux de moi.

要你在躲藏，要你爱上我。

Primo, l’un d’entre nous nous cache quelque chose, si je ne me trompe.

第，我们当中有人背着我们隐些事。

Mais qu'est-ce qui se cache sous ce manteau de nuages brillants?

但是在这个华丽的云朵大衣下隐藏着什呢？

Ça veut dire soit qu’elle est naïve, soit qu’elle cache quelque chose.

这意味着这个人要太天真，要就在隐藏某事。

Peut-être que Nounours se cache sous le fauteuil de papa pour me faire une farce.

也许Nounours躲在爸爸的扶手椅下面，想跟我开个玩笑。

Je ne sais vraiment pas où Trotro se cache.Tant pis, bon, je vais perdre.

我真的不知道托托藏在哪。算，好吧，我要输。

Et puis, pour mes petits-enfants, on cache des œufs en chocolat dans le jardin.

然后，我们会把巧克力彩蛋藏在花园里让孩子们去找。

Alors, dès que je vois des noisettes, je les cache.

所以，旦我到榛子，我就把它藏起来。

Tu les caches sans même demander la permission?

不经过别人同意，你就把榛子藏起来吗？

Je vais vous montrer tout ce qui se cache dans ce sac.

我会给你们展示包里装的所有东西。

Maintenant, vous savez tout ce qui se cache dans ce petit sac.

现在，你们知道包包里有什。

Il cache un bleu sous son T-shirt bleu.

他把淤青隐藏在蓝色T恤下。

La première année il se cache un peu.

第年里它都会不时躲起来。

Et puis les dunes cachent un passé luxuriant.

然后是沙丘掩盖过去的辉煌。

Il se lève, la dame l’observe et puis cache son visage avec ses mains.

他站起来，女人观察他，然后用手遮住她的脸。

Pour ménager l'effet de surprise, on cache la femelle sous une bâche.

为制造惊喜效应，我们将女机器人藏在块布下面。