有奖纠错
| 划词

Allez au Carnatic, et retenez trois cabines. »

“到尔纳蒂克号去订三个舱位。”

评价该例句:好评差评指正

Y a-t-il une cabine téléphone près d'ici?

附近有公亭吗?

评价该例句:好评差评指正

]La cabine d'essayage est au fond de la salle.

[试衣间在最里面。

评价该例句:好评差评指正

Nous voudrions avoir une cabine sur le pont.

我们想要一间甲板上的船舱

评价该例句:好评差评指正

Madame vous pouvez me donner le numéro de la cabine?

女士,您能给我这个电亭的号码吗?

评价该例句:好评差评指正

Notez bien les deux petites cabines de pilotage à l’avant.

注意前面有两个小型驾驶室。

评价该例句:好评差评指正

Il y a une cabine de téléphone là-bas.

那边有公共电亭。

评价该例句:好评差评指正

La vaste ouverture de la cabine offre une visibilité exceptionnelle sur l'outil de travail.

宽敞的驾驶室具有极佳的视野,可以全面掌握作业机具的工作情况。

评价该例句:好评差评指正

Des cabines insonorisées permettaient d'écouter la musique à loisir.

隔音房间可以让你无拘无束地听音乐。

评价该例句:好评差评指正

Les gens ont utilisé la télécarte pour appeler dans une cabine téléphonique auparavant.

以前,人们在电亭里面打电

评价该例句:好评差评指正

97.Y a-t-il une cabine téléphone près d’ici?

这儿附近有公亭吗?

评价该例句:好评差评指正

Ma foi, un malaise... un peu de mal de mer... Je suis resté couché dans ma cabine... Le golfe du Bengale ne me réussit pas aussi bien que l'océan Indien. Et votre maître, Mr. Phileas Fogg ?

“说老实,这几天我不大舒……有晕船……我一直在我的房舱里躺着……在印度洋上航行我无所谓,可是在孟加拉湾我就不行了。你的主人福克先生好吗?”

评价该例句:好评差评指正

Puis il se fitservir à déjeuner dans sa cabine. Quant à voir laville, il n'y pensait même pas, étant de cette race d'Anglais qui font visiterpar leur domestique les pays qu'ils traversent.

写完之后,他就在房舱里吃了午饭。至于说去游览城市,他连想都没想。有些英国人,他们到各地旅行时只是叫佣人代替他们去游览,福克就是这种人。

评价该例句:好评差评指正

Même si sous le soleil torride, pour ce chauffeur, sa cabine de conducteur est toujours fraiche, parce qu'il a cultivé une pelouse de 2 m2 sur le toit d'automobile.

就在这样强烈的阳光下,这位司机的车内依旧凉爽怡人,因为他在他的汽车顶上种植了一块2乘2米的移动草坪。

评价该例句:好评差评指正

Après son entrée dans les couches de l'atmosphère, la cabine de retour utilisera son parachute pour ramener tous les échantillons sur la Terre à des fins d'une pleine utilisation.

返回舱进入大气层后,可使降落伞将所有样品安全降落在地球上,以进行充分利

评价该例句:好评差评指正

Je vis arriver un homme qui entra dans la cabine, jeta un cri comme s’il avait vu un spectre et s’enfuit à toutes jambes !Qui il était ?

我看到了一个年轻人进了屋子,马上就是一声尖叫好像看到鬼了一样,然后就撒丫子跑了!

评价该例句:好评差评指正

Donc, ce jour-là, Fix, sortant de sa cabine, monta sur le pont, dans l'intention d'aborder Passepartout « le premier » avec les marques de la plus extrême surprise.

当天,费克斯就从他的房舱里出来了。他走上了船甲板,故意装作非常惊奇的样子去“主动地”和路路通打招呼。

评价该例句:好评差评指正

Le Leduc 021 (1955) en vol, un des premiers avions sans hélice.... Le saut technologique effaçait les performances passées. La cabine vitrée monoplace, à l'avant, est détachable.

在勒杜克021(1955)在飞行中,首批无螺旋桨飞机....抹去的技术飞跃过去的表现。在前面的出租车车窗是可分离。

评价该例句:好评差评指正

A la différence des camions de la police, ces véhicules peuvent bombarder d'eau une cible sans que les soldats soient obligés de sortir de la cabine.

这两辆军注水车与之前的警注水车不同,不需要自卫队员在室外确定投水的目标。

评价该例句:好评差评指正

Division I est un salon professionnel cabines afin bondé transféré à l'objectif de bonne foi, a remporté des dizaines de milliers de partenaires à la maison.

我司是一家专业做广交会展位调挤的,以诚信的宗旨,赢得了数万家合作伙伴的好评。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


肠组织样的, , 尝闭门羹, 尝尝看, 尝到甜头, 尝鼎一脔, 尝尽艰难, 尝尽辛酸, 尝试, 尝试者,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

新公共法语初级

Je vous en prie. La cabine est là.

不客气,衣间在那里。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Alors, essayez les deux, la cabine est libre.

那您就两件都一下,衣间没人。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

En personne. Soyez le bienvenu, monsieur le professeur. Votre cabine vous attend. »

,教授。您的早等着您了。”

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说中级

Quatre cabines de téléphone et deux espaces nursery sont à votre disposition.

四间电话和两处儿童休息室已为您准备好。

评价该例句:好评差评指正
八十天环游地球 Le Tour du monde en quatre-vingts jours

Il emportait un plein chargement de marchandises et de passagers. Deux cabines de l’arrière restaient inoccupées.

这条船载满了货物和旅客,但后舱却空着两间

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Et un rapide illuminé, grondant comme le tonnerre , fit trembler la cabine d'aiguillage.

这时,一列灯火明亮的快车,雷鸣般地响着,把扳道震得摇摇晃晃。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Eh bien, essayez les deux. La cabine est libre.

那好,两条都了吧。衣间空着。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français (修订本)第二册

Quelques minutes plus tard, Jules sort de la cabine d'essayage.

几分钟后,Jules从衣间出来了。

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Pas encore, Yoko. Il faut dessiner la cabine comme un œuf.

还不行,Yoko。得画鸡蛋似的驾驶舱

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

Dans la cabine, les passagers sont durement secoués mais cela ne dure pas.

机舱中,乘客们剧烈地摇晃,但这并没有持续。

评价该例句:好评差评指正
Expression orale 1

Oui, vous avez la cabine en face de vous, au fond à droite.

衣间就在你对面,在右侧最里面。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Nous voudrions avoir une cabine sur le pont.

我们想要一间甲板上的船舱

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est à ce moment-là que le contrôleur rentra dans la cabine.

就在这时,查票员走进了车厢

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Peu après, de mystérieux marins les entraînent à l'intérieur de la machine et les enferment dans une cabine éclairée à l'électricité: cet éclairage n'était pas encore entré dans la pratique.

不一会儿,神秘的水手把他们拖进了船艇内部,关进一间用电照明的船舱里:这种照明时还未启用到实际生活中。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Valérie ne peut rien faire, Aïcha a déjà ouvert la porte de la cabine.

瓦莱丽什么都没来得及做,爱莎已经打开电话亭的门了。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Il y a une tempête et Iseut reste dans sa cabine toute la journée.

暴风雨来临的时候,伊索尔德一整天都待在她的船舱里。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

On s'enregistre soi-même à une borne. On dort dans des cabines.

你在终端机上登记。你睡在屋里

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Je suis le passager de la cabine numéro six.

“我6号乘客。”

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Jusqu’à ces dernières années, le téléphone était un objet fixe : on pouvait téléphoner de son appareil personnel, avec ou sans fil, ou encore d’un publiphone (cabine téléphonique) en utilisant une télécarte.

直到最近几年,电话都一个固定的物体。我们可以用有线或无线的个人电话来打电话,也可以用电话磁卡通过电话亭来打电话。

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

" Certains membres d'équipage avaient de la fièvre, ils ont donc été évacués vers un centre médical en portant un masque N95, mais ils ne portaient aucune protection entre leur cabine et la salle médicale à bord."

一些船上工作人员发烧了,他们戴着N95口罩,被送往医疗中心。而,他们在船舱以及船上的医疗室间行走时,却没有戴口罩。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


常倍数, 常闭, 常闭触点, 常差分法, 常常, 常常(屡次), 常川, 常春藤, 常春藤的, 常春藤属,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接