Le Turkménistan a récolté cette année un total record de 3,1 millions de tonnes de blé.
土库曼斯坦今年小麦产量创下纪录，达310万吨。
Les importations de blé et de riz américains ont augmenté suite à l'assouplissement des sanctions.
放松制裁后，对美国小麦稻米的进口有所增加。
Il sème du blé tous les ans sur sa propriété de cinq hectares et demi.
他拥有5.5公顷土地，每年播种小麦。
Leur cargaison consistait surtout en blé, riz, huiles végétales, aliments pour nourrisson et pièces détachées.
这些船只载运的主要小麦、稻米、植油、婴儿食品零备件。
La FAO estime à 300 000 tonnes la quantité de blé à planter chaque année en Afghanistan.
粮农组织估计，阿富每年播撒300 000吨小麦种子。
La FAO estime que l'Afghanistan emploie chaque année 300 000 tonnes de semences de blé.
据粮农组织估计，阿富每年播种300 000吨小麦种子。
La banque détiendrait 241 580 tonnes de riz et de blé, fournies par les pays membres.
该粮食库将存放成员国提供的241,580公吨大米小麦储备。
Elle importe entièrement le riz, la farine de blé, les poissons et les conserves.
该国出口它所有的大米、面、罐头食品。
La base du régime alimentaire typique, en Albanie, est essentiellement le blé, sous forme de pain.
阿尔巴尼亚的典型饮食在很大程度上以小麦为主，也就面包。
Les résultats ont été encourageants et le projet a été étendu à la récolte de blé.
结果令人鼓舞的，而且该项目已扩展至包括小麦作。
Il y a 30 ans, l'Afghanistan avait une production de blé qui lui permettait d'être autosuffisant.
三十年前，阿富在小麦生产方面能够自给自足。
Les secours alimentaires fournissent 80 % de la totalité des aliments énergétiques (principalement de la farine de blé).
的饮食能量总供应量来自救济粮（主要面）。
Cette année, une sécheresse prolongée a détruit une partie importante des récoltes de blé et de céréales.
今年持续的干旱毁坏了我国大部分的谷小麦。
À titre de comparaison, dans la première année de l'indépendance, le Turkménistan produisait 70 000 tonnes de blé.
相比之下，在独立后的第一年，土库曼斯坦谷类收成仅为7万吨。
Même leur nourriture, leurs rations de riz et de blé doivent être approuvées par un comité ici.
甚至他们的粮食、大米小麦也必须获得这里的一个委员会的核准。
Les prix du riz, du blé et du maïs ont aussi légèrement baissé sur les marchés internationaux.
国际市场上水稻、小麦玉米的价格也略有下降。
Les villageois faisaient pousser du blé pour leur propre consommation dans les champs voisins et élevaient du bétail.
村民们在附近的地里种植自家食用的小麦，还养殖牲畜。
La récolte de grains de la campagne 2008-2009 a été bonne, pour le maïs comme pour le blé.
就谷而言，在2008/09年玉米小麦均有好收成。
Leur cargaison consistait surtout en blé, riz, huiles végétales, aliments pour nourrissons et divers types de pièces de rechange.
这些船只装运的主要小麦、稻米、食油、婴儿食品各种备件。
Les réfugiés n'avaient pas reçu depuis des semaines les denrées auxquelles ils avaient normalement droit (farine, huile et blé).
已经有好几个星期没有发给难民通常应当收到的食(面、油小麦)了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le blé pour moi est inutile. Les champs de blé ne me rappellent rien.
麦子对我来，用也没有。我对麦田无动于衷。
Le blé, qui est doré, me fera souvenir de toi.
麦子，是金黄色的，它就会使我想起你。
Je m'occupe d'abord de mes champs de blé et de ma moisson.
我首先要管好我的麦田和我的粮食收获。
C'est un grand producteur de blé et de vin.
它是小麦和酒类生产大国。
Oh non ! Parapluie, crocodile, blé d'inde.
哦，不！伞、鳄、玉米。
Et puis regarde! Tu vois, là-bas, les champs de blé?
再，你看！你看到那边的麦田没有？
Là, en été, un océan de champs de blé !
在那里，夏天的时候，片麦田！
Cette année, j’ai planté un peu de radis, et puis des oignons et du blé.
今年，我种了些小红萝卜，还有洋葱和小麦。
Je saupoudre ma planche avec un peu de fécule de blé .
我在面板上撒了小麦淀粉。
Eh oui ! Tu es fabriqué avec du blé, donc tu es d'origine végétale.
没错！你是用小麦做的，所以你也是植物性食品。
Vous savez maintenant faire une petite salade de blé.
现在你们会做小麦沙拉了。
Les champs de blé ne me rappellent rien.
我对麦田无动于衷。
Tu vois là-bas, les champs de blé ?
你看到那边的麦田没有？
Par exemple euh ...le blé se vend bien cette année.
比如… … 今年小麦卖的很好。
Mille-épis, le vrai pain avec de la bonne farine de blé complet.
用全麦优质面粉做的正宗面包。
Nous avons négocié notre saufconduit contre quelques sacs de blé et douze couvertures.
不过后来，我们用几袋麦子和12床被褥换来了张安全通行证。
Pour faire le pain d'épices, j'utilise la farine d'un producteur local qui cultive ses blés en bio.
为了制作香料蛋糕，我使用当地生产者的面粉，他以有机方式种植小麦。
C'est du blé noir vous trouvez ça un petit peu partout
这是黑小麦，几乎所有地方都能买到。
Le blé. Ben une céréale, le blé est une céréale
Blé。种谷物，blé是种谷物。
Au milieu des champs de blé et de betteraves, le coron des Deux-Cent-Quarante dormait sous la nuit noire.
麦田和甜菜地当中的二四○号矿工村在黑夜里沉睡着。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语小知识 
稻米的进口有所增加。
每年播撒300 000吨
、
，
用也没有。我对麦田无动于衷。
