有奖纠错
| 划词

Je suis subjugué par la beauté de cette femme.

我为这个女人美丽而着迷。

评价该例句:好评差评指正

L'entreprise sort une nouvelle ligne de produits de beauté.

公司推出一个新系列化妆品。

评价该例句:好评差评指正

La beauté du paysage compense le manque de confort.

美丽景色不舒适感觉。

评价该例句:好评差评指正

De la société des produits technologiques de pointe, comme la beauté, la qualité et fiable.

本公司产品技术先进,样子美观质量可靠。

评价该例句:好评差评指正

La beauté du paysage compense la fatigue de voyage.

美景旅途劳累。

评价该例句:好评差评指正

Je vais vous raconter les diverses beautés pendant mon voyage.

我要给你们讲讲我旅行期间遇到那些美好故事。

评价该例句:好评差评指正

La beauté du tennis tient dans ces rencontres qui s'étirent, indécises.

比赛不确定性,正是网球所在。

评价该例句:好评差评指正

Elle avait refusé tous les prétendants qui étaient attirés par sa beauté.

她拒绝所有为她美貌所吸引求婚者

评价该例句:好评差评指正

Vieillir en beauté , c'est vieillir avec amour .

美丽地变老,就是带着爱变老。

评价该例句:好评差评指正

C'est pour cela que des instituts (magasins de beauté) font des séances de soleil artificiel.

正是这个原因,一些美容院(美容商店搞人工太阳疗养。

评价该例句:好评差评指正

Organe de perte de poids n'était que de l'industrie de la beauté honneur.

是减肥美体美容行业唯一获此公司。

评价该例句:好评差评指正

Quand ces phrases-là signifiante sont été traduites dans le français, elles maintinssent encore leur beauté.

当那些意味深长话翻译成法语,美丽依旧

评价该例句:好评差评指正

Beauté des ventes d'équipements et d'autres activités sur le territoire national.

美容器材销售和其他国内商业。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, le quinzième jour de la nouvelle année clôt en beauté les festivités.

最后,正月十五节日活动给新年庆祝划下一个完美句号。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais m'exiler pour les coins du monde cachés dans leur beauté exotique.

我愿将自己放逐到异国角落。

评价该例句:好评差评指正

S'il vous plaît, ne ratez pas ,ceux qui aiment la beauté.

请爱美女士千万不要错过。

评价该例句:好评差评指正

La beauté des sites m'a fait une impression inoubliable.

美丽风景给我留下难忘印象。

评价该例句:好评差评指正

Vieillir en beauté, c'est vieillir avec amour, savoir donner sans rien attendre en retour.

美丽变老就是和爱一起变老,知道给予不等待回报。

评价该例句:好评差评指正

Chaque femme a une beauté et du luxe au psychologique.

每个女性都有为美丽而奢侈一回心理。

评价该例句:好评差评指正

Suite à une petite annonce, elle intègre un étrange réseau de beautés endormies.Elle s’endort.

她被一则小广告吸引,进入一个睡美人陌生组织网。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Codonophyllum, Codosiga, coéditer, coéditeur, coédition, coéducation, coefficient, coéfficient, coefficient de production, coefficient de saturation de la transferrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行意义

Contemplez la beauté architecturale du Temple des Lamas.

欣赏雍和宫建筑之美

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Tout le monde parle de sa beauté.

每个人都谈论着她美丽

评价该例句:好评差评指正
Tourisme en France

C'est la taille de printemps, 150 000 buis bicentenaires se refont une beauté.

规模,150000棵两百年黄杨重现美丽

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Elle ne voulait apparaître que dans le plein rayonnement de sa beauté.

她要让自己带着光艳夺目丽姿来到世间

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

La mode aide à révéler son authenticité et sa beauté.

时尚有助于揭示你真实性和美丽

评价该例句:好评差评指正
Une Fille, Un Style

La cosmétique, la beauté, c'est quelque chose qui est très réconfortant.

化妆品、彩妆非常令人爱不释手东西。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二 视频版

Le centre de l’île offre des paysages montagneux et tropicaux de toute beauté.

在岛屿中央有着美丽山区景色和热带景观。

评价该例句:好评差评指正
2019年度最热精选

Tu es la plus belle de toutes les fleurs du jardin de la beauté !

你比花园里所有花还要美!

评价该例句:好评差评指正
可爱法语动画DIDOU

Mais la beauté n’est pas tout, Didou.

美貌全部,Didou。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Après, j'ai une trousse avec mes produits de beauté.

然后,我有一个装美容产品

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

C'était ma routine beauté en cinq minutes pour un maquillage naturel.

这就我日常在五分钟之内画自然妆。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Ils font croire que seule la beauté compte.

它们让人觉得只有美貌才重要。

评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

Mais alors, quel est le rôle d’une reine de beauté?

那么美丽女王职责什么呢?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

C'est ce qui fait la beauté de ce sport.

这才这项运动真正魅力

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Pour finir ce voyage en beauté, on quitte Stockholm pour faire quoi Momo ?

在这美丽旅行结尾,Momo,我们离开斯德哥尔摩要去做什么呢?

评价该例句:好评差评指正
巴黎奥赛博物馆

On m'a dit qu'il y avait une Vénus de toute beauté.

听说有一个维纳斯得不可方物

评价该例句:好评差评指正
美食法语

Tout y est grand, la richesse et la pauvreté, la beauté et la misère.

所有都很大,贫富差距,美丽和悲惨。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Depuis 100 ans, la beauté de la robe chinoise ne se fane pas.

百年来旗袍惊艳从不褪色。

评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

Le Palai d'été de Chengde recherche la beauté originelle de la nature.

承德避暑山庄追求自然山水本色。

评价该例句:好评差评指正
Arte读书俱乐部

Qu'est-ce qu'il y a derrière cette sorte d'assignation à la beauté ?

这种对美丽分配背后什么?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


cœnesthésie, cœnesthétisie, cœno, cœnobe, coenobita, cœnobium, cœnogamète, cœnozygote, coentreprise, cœnure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接