有奖纠错
| 划词

En avril, le chômage a battu des records.

今年四月,失业率破纪录了。

评价该例句:好评差评指正

Il quittera sa ville natale en avril.

他将于四月离开家乡。

评价该例句:好评差评指正

On se fait des farces le 1er avril.

愚人节大家相互开玩笑。

评价该例句:好评差评指正

En Ecosse, par contre, c'est le 1er et le 2 avril.

在苏格兰,相反,愚人节是四月1,2号。

评价该例句:好评差评指正

Hanbang moule usine de machines a été créé en avril 2006, de la entrepreneurs indépendants!

汉邦机械模具厂成立于2006年四月的个体经营企业!

评价该例句:好评差评指正

Fondée en avril 2004, que la nature de l'actionnariat privé système de détention. 6 employés.

公司成立于2004年4,性质为私营股份制。员工6人。

评价该例句:好评差评指正

Mais elle n’est pas comme une fille d’avril très difficile.

但她也同一个四月姑般阴晴定难

评价该例句:好评差评指正

La boutique est ouverte le 1 er avril de cette année à faire fonctionner.

本商铺于今年四月一号开张经营。

评价该例句:好评差评指正

En avril de chaque année, toutes les pivoines fleurissent.

每年的四月,所有的牡丹将开花。

评价该例句:好评差评指正

Avril est revenu pour jouer avec nous.

四月已回来跟我们一起嬉闹。

评价该例句:好评差评指正

Le gouvernement français abolit l'esclavage dans les colonies en avril 1847.

法国政府于1847年四月废除了殖民地的奴隶制。

评价该例句:好评差评指正

Votre passeport n'est valide que jusqu'au 29 avril.

您的护照有效期只到429日。

评价该例句:好评差评指正

En avril ne te découvre pas d'un fil,en mai,fait ce qu'il te plat.

四月减衣,五月乱穿衣。

评价该例句:好评差评指正

Biotechnologie Yantai Co., Ltd a été créé en avril 2004.

烟台生物技术有限公司成立于2004年4

评价该例句:好评差评指正

On sait ce qu’est devenu Mayotte en avril 2011, un département français.

2011年4,马约特岛将成为法国的一个外省。

评价该例句:好评差评指正

Maintenant nous sommes à quatre heures trente-huit de l’après-midi du jeudi avril .

现在是年四月日周四下午点分。

评价该例句:好评差评指正

Venez assister à nos cours de démonstration gratuits, Wuchang samedi 4 avril à 10h00.

欢迎前来参加我们的免费公开课!!!沌口校区: 4月4日,星期六,10:00起。

评价该例句:好评差评指正

La manifestation en 19 Avril, nous avons besoin de votre soutien!

4月19日的巴黎大游行,需要您的支持!

评价该例句:好评差评指正

Avec ces conneries de poisson d'avril, s'il t'arrive un truc horrible, personne ne te croit.

在铺天盖地的愚人节谎话里,当你碰到一件特别糟糕的事时,却没有人相信了。

评价该例句:好评差评指正

Factory a été créé en avril 2005, les principaux producteurs de sucre Golden Gate Gong.

本厂成立于2005年4,主要生产金门贡糖。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dissociabilité, dissociable, dissociant, dissociation, dissocié, dissocier, dissogénite, dissolu, dissolubilité, dissoluble,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

TEDx法语演讲精选

Et à ce moment-là, on regarde autour de nous, on est en plein milieu de la forêt, il n'y a pas grand-chose au mois d'avril mais on commence machinalement à gratter un rocher pour y trouver un peu de mousse.

这时候,我们四处看看,我们正处在森林中心,四月份森立里几乎没有什么东西,但我们无意识地开始刮一块岩石,希望能找到一些苔藓。

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Quand, en avril, il avait planté dans les pots de faïence de son salon des pieds de réséda ou de volubilis, chaque matin il allait régulièrement les tirer par les feuilles afin de hâter leur croissance.

四月间,他在瓦盆里种一些木犀草和牵牛花以后,每天早晨他都要去拉拉叶子,让花长得快一些。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Vers la fin d’avril, tout s’était aggravé.

将近四月底时,一切情况都严重

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Le 16 avril de la même année, il rejoignait à Brest l’escadre de Villaret-Joyeuse, chargé d’escorter un convoi de blé qui venait d’Amérique sous le commandement de l’amiral Van Stabel.

同年8月16日,它在布斯与维亚列一若约斯舰队会为凡·斯塔贝海军上将指挥的从美国发出的一支小麦运输船队护航。

评价该例句:好评差评指正
法语动画小知识

En avril déjà, le FMI, l'oiseau de mauvais augure durant les années de crise, annonçait une hausse de la croissance mondiale.

早在四月份,国际货币基金组织,这只在经济危机年份里凶兆的信息鸟,就宣布世界经济增长率上升。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Mais est-ce que vous vous rappelez le poisson d'avril ?

但是您还记得愚人节吗?

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 1

Il fait beau en avril au bord de la Méditerranée.

地中海海边在四月天气很好。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

C'est une blague ! C'est ton poisson d'avril en retard.

这是个玩笑!一个迟到的愚人节玩笑。

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

A partir du lundi, huit avril. Pour une semaine.

星期一,4月8日,住一星期。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Elle doit tomber un dimanche compris entre le 22 mars et le 25 avril.

复活节可以是3月22日到4月25日之间的一个周日。

评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

Digit. 1er avril, poisson d'avril. 21 juin, fête de la Musique.

小电子表,4月1号,是愚人节,6月21号,是音乐节。

评价该例句:好评差评指正
简明法语教程(下)

Charles Chaplin est né à Londres le 16 avril 1889.

查理·卓别林于1889年4月16日出生在伦敦。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Mais fin avril, ce sera trop tard. Début avril, c’est possible?

但4月底太晚。4月初行吗?

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Prochain concours, le 27 avril, c'est bientôt, les statistiques devraient être meilleures.

最近的一次考试,427日,统计的录用率有所提高。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

En avril 2009, nous avions suivi une équipe de l'Inspection vétérinaire de Lille.

在2009年4,我们跟随里尔兽医检验局的一个小组。

评价该例句:好评差评指正
中级法语听力教程(上)

Le samedi 3 avril, notre équipe affrontera les joueurs de Dijon pour le championnat.

4月3日,星期六,我们队将对阵第戎的队员争夺冠军。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Il commence à faire gris à partir d'octobre, novembre, jusqu'en mars, avril.

从十月、十一月开始灰蒙蒙的,一直持续到三月、四月

评价该例句:好评差评指正
Latitudes 1

Oui, du 14 avril 1986. Mais ils sont très différents.

是的,都是1986年4月14日的,但是他们性格很不相同。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

C’est au mois d’avril de cette année qu’a eu lieu notre association.

我们的伙是四月开始的。

评价该例句:好评差评指正
Désintox

Le premier a eu lieu en avril 1972 et a récolté 68,3% de oui.

第一次是在1972年的4,68.3%的人赞成。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


dissoudre, dissous, dissuader, dissuasif, dissuasion, Dissumieria, dissyllabe, dissyllabique, dissyllabisme, dissym,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接