L'étude est une évaluation et non un audit.

这一研究评估，审计。

Le Comité a réalisé son audit en suivant diverses méthodes.

审计委员会采用各种方式审计。

De même, elles comprennent bien les processus qui constituent l'audit.

管理层非常清楚地知道监督部门完成工作要执的程序。

Le Comité des commissaires aux comptes procède à des audits externes.

审计委员会外部审计。

Le FREP envisage de réaliser 120 à 160 audits par an.

德国财务报告管理小组准备每年120-160次审计。

Le Comité reviendra sur cette question lors de ses prochains audits.

委员会在今后的审计中将继审查此一事项。

Et le comité des vérificateurs extérieurs des comptes poursuivra les audits.

该审计委员会将继执审计工作。

Toutes les entreprises publiques font actuellement l'objet d'un audit.

目前，所有公营企业都在接受审计。

Cette indépendance budgétaire doit être accompagnée d'un audit externe efficace.

这种独立预算应伴随以有效的外部审计工作。

La deuxième raison est le changement de démarche vis-à-vis de l'audit.

第二个原因审计办法的改变。

Les bureaux des équipes faisaient l'objet d'audits de gestion réguliers.

国家技术服务组的管理审计工作定期。

Le Guyana effectue des audits énergétiques dans les entreprises industrielles et autres.

亚那在各工业和其他企业了能源核查。

Il est urgent que la MINUK procède aux audits obligatoires en suspens.

现迫切需要科索沃特派团尚未完成的法定审计。

Les auditeurs résidents ont également procédé à un audit analogue à la FINUL.

联黎部队驻地审计员也了类似的审计。

Procédez-vous périodiquement à des audits de sécurité aux ports et aux aéroports?

否对机场和港口定期安全检查？

Le Comité se propose d'examiner ce logiciel lors de son prochain audit.

委员会计划在下次审计时审查这一应用情况。

Le HCR a adopté des directives et procédures après l'audit du Comité.

委员会审计后，难民专员办事处采用了新方针和程序。

Aucun abus véritable n'a toutefois été révélé par l'audit.

但，在审计中没有发现滥用权力的实际案例。

La capacité du Bureau de mener des audits et des enquêtes sera considérablement élargie.

监督厅执审计和调查的能力将得到大大加强。

La question de l'emploi de conseillers devrait être réglée par des audits ponctuels.

关于顾问的使用问题只能通过个别审计工作来处理。