Je m'assois au coin de la cheminée.
我在靠壁炉的角落里。
Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.
这结实,您可以在上面。
Comme il a commis un crime,il est jugé en assises.
因为他犯了罪，现在重罪法庭受审。
Il a trouvé sa place assise dans la salle de réunion.
他在会议室找到了他的座位。
Elle s'est assise derrière Pierre, puis Paul l'a suivi.
在她后面着比埃尔，再后面是保罗。
Il s'assoit sur le banc en bois.
他在木制长凳上。
La mère assoit son enfant sur la chaise.
母亲孩在上。
J'assois un enfant sur une chaise.
我让孩在上。
Un homme s'assied dans un fauteuil.
一个男人在扶手里。
Passer de longues heures en position assise nécéssite un siège adapté.
在一个位置长时间需要一个合适的座位.
Assis sur le sol froid, sincères vœux les meilleurs pour vous.
在冰冷的上，真心为你祝福。
Il s'assied par terre et s'adosse à la barrière.
他席, 背靠栅栏。
Il assoit une statue sur un piédestal.
他把一座雕像安放在座位上。
Découragé et fatigue, le garcon s’assied dans l’herbe.
本乐沮丧又疲倦，一屁股在草上。
Les jambes lui flageolaient, il fut obligé de s'asseoir.
他两腿发抖, 不得不了下来。
Tu t'assoiras d'abord un peu loin de moi, comme ça, dans l'herbe.
你先得离我远一点， 像这样， 在草上。
Non, bouger pas. Le stress gronde dehors ici il s’assied c’est mieux.
别动。这站外面的街道正吵着要进来。你留在这里比较好。
Approchez-vous, venez vous asseoir auprès de moi.
您过来, 到我旁边来。
Je n'aime pas m'asseoir sur les chaises en plastique, elles sont dures!
我不喜欢在塑料上,它们太硬了。
Surpriseen plein cours, elle me propose de m'asseoir au fond en attendant la sonnerie.
介于她课满，于是她建议我在教室尽头等着她下课。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On s'assoit à côté de nos amis.
我们坐在我们的朋友旁边。
Je puis m’asseoir sur un fauteuil, et ce fauteuil me saisir les bras, j’aurai disparu.
“我可能坐在一张手上，手抓住我的胳膊，我就消失了。
Sur leurs trônes de glaise en guise de chaise, je m'assieds.
我要坐上他们陶土宝座 就当普通子一样。
Prenez place, assoyez-vous. - Eh ben c’est très agréable !
请坐 -这里很不错！
Oh ça fait du bien de s'asseoir.
还是坐着啊。
Est-ce que je peux m'asseoir ici ?
我可以坐在这吗？
Et il s'assit parce qu'il avait peur.
他这时坐下来，因为他害怕了。
D’accord. Venez vous asseoir. Vous serez mieux.
B : 的。来坐下吧。这样一点。
Ah ! Je suis pas fâché de m'asseoir un peu.
啊，我倒是愿意坐一下。
Et en position assise ou debout, c'est le torticolis assuré !
坐着或站着的时候，都是颈椎在支撑！
Ensuite, on va venir faire une assise sur le côté.
接下来，我们在侧面切一刀。
Ouuuh ! ! Attends assieds-toi ! Allez t'inquiète assieds-toi, c'est bon?
唉! 等一下，坐下来！来吧别担心，坐下来行吗？
Ta famille et tes amis te disent-ils souvent de t'asseoir droit ?
你的家人和朋友经常告诉你要坐直吗？
Se présenterait-il là comme ayant droit, et viendrait-il s’asseoir, voilé, à ce lumineux foyer ?
他是否感到有权进去，并且戴着面罩，坐在这个光明的家庭里？
Non, je n'ai cure de vos assises.
我才不在乎你们的法庭。
Sam, Nico! Vous arrivez juste à temps pour mon tour de magie. Asseyez-vous.
Sam，Nico！你们正赶上我的魔术。请坐。
A côté de la dame. - Celle qui est assise ?
在那位女士旁边。 -那个坐着的吗？
Le président pâlit et fut obligé de s’asseoir.
所长脸色发白，不由的坐了下来。
Il était fatigué. Il s'assit. Je m'assis auprès de lui.
他累了，他坐下来。我在他身旁坐下。
Est-ce que vous voulez vous asseoir ?
你想坐下来吗?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在靠壁炉的角落里。
普 
结实,您可以
上，真心为你祝福。
手
啊
活
