有奖纠错
| 划词

La CFTC a par la suite accepté la nécessité de réexaminer la question du classement adéquat des opérateurs sur contrats d'échange.

商品期货交易委来接受了重新审视对掉期交易商作出适当归类这一问题的必要性。

评价该例句:好评差评指正

La FAO, l'ONUDI, le Fonds du Commonwealth pour la coopération technique (CFTC), le Fonds pour l'environnement mondial (FEM) et l'Union européenne ont apporté à la Namibie une assistance multilatérale.

国粮食农业组织(粮农组织)、联国工业发展组织(工发组织)、英联邦金(英联邦金)、全球环境金和欧洲联盟(欧盟)提供了多边援助。

评价该例句:好评差评指正

La Commission américaine des opérations de bourse de marchandises (CFTC) les classe comme des preneurs de position ayant des intérêts commerciaux, c'est-à-dire des opérateurs pour lesquels aucune limite n'est fixée au volume de leurs opérations.

美国商品期货交易委(商品期货交易委)把他们划入有商业权益的套期保值者一类,即没有业务量限制的一类。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


provoquer la diaphorèse pour expulser le vent, provoquer la diurèse pour éliminer l'humidité, provoquer la diurèse pour faire disparaître l'œdème, prowersite, proxazocaïne, proxénète, proxénétisme, proximal, proximale, proximisme,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语 20133

Alors que la CFDT, la CGC et la CFTC estiment qu’il va au contraire les protéger.

虽然 CFDT、CGC 和 CFTC 相信它会相反地保护他们。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20163

La CFTC, au contraire, note plusieurs ouvertures, et notamment en ce qui concerne le temps du travail.

相反,CFTC注意到几个空缺,特别在工作时间方面。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语 20235

Jusqu'ici, les syndicats réformistes, traditionnellement plus favorables au compromis, comme la CFDT, la CFE-CGC et la CFTC, sont pour.

到目前为止,传统上更倾向于妥协的改革派工会,如 CFDT、CFE-CGC 和 CFTC都支持它。

评价该例句:好评差评指正
Édito politique

Je cite la CFDT, le Medef, Force Ouvrière, la CPME, la CGC, la CFTC et les artisans de l'U2P : L'instabilité dans laquelle a basculé notre pays fait peser sur nous le risque d'une crise économique aux conséquences sociales dramatiques.

我引用 CFDT、Medef、Force Ouvrière、CPME、CGC、CFTC 和 U2P 工匠的话:我们国家陷入的不稳定给我们带来了发生经济危机和社会后果的风险。这巨大的。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2015

Mais on peut remarquer un point commun à toutes ces organisations : elles ont un nom si long qu’on ne les nomme que par des sigles : FO, CGC, CFTC, etc.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


prurigène, prurigineux, prurigo, prurit, prussiate, Prussien, prussinaiser, prussique, prussite, prytane,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接