Le représentant du Brésil a fait une déclaration au sujet de l'amendement oral proposé.
巴西代表就提议的口头修正作了发言。
Le Brésil n'est pas seul dans ses efforts.
巴西在这方面的努力并寡人。
Argentine, Botswana, Brésil, Burundi, Chili, Nauru, Paraguay, Pérou, Singapour, Thaïlande, Uruguay.
阿根廷、博茨瓦纳、巴西、布隆迪、智利、瑙鲁、巴拉圭、秘鲁、新加坡、泰国、乌拉圭。
Le représentant du Brésil explique son vote avant le vote.
巴西代表在表决前发言解释投票。
L'Argentine, le Brésil, El Salvador et le Pérou out déclaré appliquer partiellement l'article considéré.
阿根廷、巴西、萨尔瓦多和秘鲁报告部分履行了相关条款。
D'autres centres sont envisagés en Afrique du Sud, au Brésil et en Égypte.
其他的几个中心将有望在巴西、埃及和南建立。
La synthèse du chlordécone nécessaire se faisait au Brésil.
这种配方的十氯酮在巴西合成。
Jusqu'ici, neuf cadets seulement ont reçu une formation au Brésil.
目前，只有9名士官生在巴西接受训练。
Au Brésil, la fabrication du sulfluramide atteindrait 30 tonnes métriques par an.
据估计，巴西生产的氟虫氨约为每年30公吨。
D'importants faits nouveaux sont survenus, s'agissant des retraites non contributives, au Brésil et au Mexique.
在巴西和墨西哥，发生了重大新发展，出现了不自缴保费的养恤金制度。
Le Brésil va bientôt lancer son propre plan national de lutte contre les changements climatiques.
巴西将在近期启动应变化的国计划。
Le Brésil continuera d'œuvrer à la réalisation de ces nobles desseins.
巴西将继续努力以实现这些崇高的期望。
Je donne maintenant la parole au distingué représentant du Brésil, M. da Rocha Paranhos.
现在我请尊敬的巴西代表达罗沙·帕拉尼奥斯先生发言。
Le Brésil est vivement encouragé à ratifier la Convention sur l'enseignement technique et professionnel.
教科文组织大力鼓励巴西批准《技术和职业教育公约》。
Par exemple, nous œuvrons avec le Brésil pour promouvoir les biocarburants.
例如，我们正在同巴西一道促进生物燃料。
Le Brésil, enfin, garantira à ses enfants le droit de manger tous les jours.
巴西最终将确保巴西的儿童享有每天吃上饭的权利。
Au Brésil, l'éthanol s'est révélé être un carburant fiable pour les voitures.
在巴西、乙醇已证明是汽车的一种可靠燃料。
Je voudrais, à présent, faire quelques observations en ma qualité de représentant du Brésil.
现在请允许我以本国代表身份发表一些意见。
Le Brésil a, à maintes reprises, fait part de sa préoccupation face à cette situation.
巴西一再这种局面表示关切。
Le Brésil est très intéressé par le processus de revitalisation de l'Assemblée générale.
巴西重振大会的进程极感兴趣。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il quitte le Havre pour Rio de Janeiro, au Brésil.
他离开勒阿弗尔前往西里约热内卢。
Ils décident d'aller au Brésil pour chercher des producteurs de caoutchouc naturel.
他们决定西寻找天然橡胶的生产商。
C’est le directeur de l’Institut d’urbanisme du Brésil.
是西城市建筑研究所的领导。
Reportage avec notre spécialiste du Brésil, Marc Ferrand.
来自西专员记者，马克的报道。
Et celui de Rio, au Brésil, est certainement le plus connu.
而毫无疑问，西里约热内卢的狂欢节是最出名的。
Ils font des bilans carbone depuis la Coupe du monde 2014 au Brésil.
自2014年西世界杯以来，他们一在进行碳评估。
Le Brésil est un pays de démesure.
西是一个巨的国家。
Nous embarquâmes le 9 juillet avec comme destination le Brésil.
7月9号，我们启航，目的地是西。
Principalement au Brésil, en Afrique de l'est et dans le sous-continent indien.
主要在西，东非和印度次陆。
Luana vient du Brésil, elle est brésilienne.
她来自西，是位西姑娘。
Phrase numéro 5, ma amie nous raconte sa expérience en Brésil.
第五个，“ma amie nous raconte sa expérience en Brésil”。
Il opinait pour rebrousser directement vers les côtes du Brésil. J'étais d'un avis positivement contraire.
我竭力反对驶回西。
Non, pas du tout, nous sommes à Blumenau, au sud-est du Brésil.
对，这里是布鲁梅瑙，西东南部。
Et demain, je devrais être au Brésil pour faire une couv' avec Gisele.
明天，我应该在西，和吉泽尔一起拍摄一期封面。
C'est une espèce d'entretien avec le consul de France au Brésil, mais ça s'est bien passé.
这是法国驻西领事的面试，但面试很顺利。
Elle vit en France ou elle vit au Brésil et tu la rencontres ?
她住在法国还是西，你见过她吗？
Celles de l’Uruguay, celles du Brésil, qui étaient parfois plus forts que les pays européens.
比如乌拉圭，西，有时候他们的队伍比欧洲国家的更强。
C'est féminin – on dit bien la France, l'Algérie alors qu'on disait le Maroc ou le Brésil.
这是阴性的——法国、阿尔及利亚是阴性的，而摩洛哥或者西则是阳性的。
Cette charcuterie, qu'il emballe comme un produit de haute qualité, est envoyée jusqu'au Brésil ou au Vietnam.
这种香肠被他包装成高质量的产品，然后销往西或越南。
Coup de pouce et coup de chapeau au Brésil.
西的帮地球一把活动和值得人尊敬的活动。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
寡人。
变化的国
西
在进行碳评估
的国家。
同
对，这里是布鲁梅瑙，
