Si tous deux lèvent leurs drapeaux noirs, tu lèveras aussi ton drapeau noir.

如果他们都举黑，你就举黑。

Le sinistre pavillon noir flottait à sa corne.

陰沉沉黑还在船上飘扬。

Cyrus Smith n’avait pas vu sans une profonde anxiété le bâtiment suspect arborer le pavillon noir.

赛勒斯-史密斯看了这只挂黑可疑船以后，感到很不安心。

Nous on veut des gars qui boivent du rhum, et qui chantent tous ensemble, comme dans Assassin's Creed Black Flag !

人们需要喝朗姆酒，像《刺客信条：黑》中人一样一起唱歌！

On sait que le drapeau des anarchistes est le drapeau noir.

我们知道无政府主义者帜是黑。

Naturellement, elle dirait le drapeau noir.

自然，她会说黑。

Parfois, noir et rouge, mais c'est le drapeau noir.

有时是黑色和红色，但这是黑。

Et ensuite le drapeau noir deviendra le drapeau des anarchistes.

然后黑就会成为无政府主义者帜。

C'est Louise Michel qui a donné son drapeau noir à l'anarchisme.

是路易丝·米歇尔 （Louise Michel） 为无政府主义竖起了黑。

Rue Saint-Pierre-Montmartre, des hommes aux bras nus promenaient un drapeau noir où on lisait ces mots en lettres blanches : République ou la mort.

圣彼得蒙马特尔街，有些光人举一面黑在街上走，黑上写这么几个白字：“共和或死亡！”

Et le capitaine Nemo déploya à l’avant de la plate-forme un pavillon noir, semblable à celui qu’il avait déjà planté au pôle sud.

说完，尼摩船长在乎台前面，展开了一面跟他先前插在南极点那一面相像黑。

Il va finalement accepter de retourner sur les lieux et montrer aux gendarmes où se trouve son filet avec ses drapeaux noirs.

- 他最终会同意回到现场，用黑向宪兵展示他网在哪里。

Nous allons maintenant créer la prochaine porte : toi, Sortie, il suffit qu'Entrée 1 ou Entrée 2 lèvent au moins un drapeau noir pour que tu lèves aussi le tien.

“我们构建下一个部件：你，出，只要看到入1和入2中有一个人举黑，你就举黑。

Menacés de disparition, ceux qui ne se reconvertissent pas mettent le cap sur Nassau pour en faire leur nouvelle base d’opérations… Bientôt, la République Pirate accueille quelques 1500 âmes et des dizaines de navires battant pavillon noir.

面临消失威胁，那些不改变信仰人前往拿骚，将那里变成他们新行动基地... ...很快，海盗共和国迎来了大约1500名海盗和几十艘悬挂黑船只。

Thomas : Ouais c'est parce que j'ai jouer a Assassin Creed " Black flag" . J'ai saigné le jeu ! (En train de renifler) Thomas : Eh mais , ça sent pas le cramé ? ? ?

托马斯：是，那是因为我玩了《刺客信条》《黑》。我流血了！（嗅探）托马斯：嘿，但是，它闻起来不像克拉梅吗? ? ？