有奖纠错
| 划词

La qualité des produits, de couleurs vives, se sentent à l'aise, couleurs variées.

量优良、色泽鲜亮、手感舒适、颜色多样。

评价该例句:好评差评指正

Devant l’écran tropvif de son ordinateur, àécouter le bruit de ses doigts quiclic-claquent sur les touches.

面对他的脑过于鲜亮的屏幕,听着他的手指头在键盘上打出嗒嗒的声音。

评价该例句:好评差评指正

Lumineux du produit de couleur, texture, délicate beauté n'est pas seulement facile à nettoyer, et une nouvelle lumière de l'unique qualité.

色泽鲜亮,地细腻优美,不仅便于清洗, 而且具轻便新颖的独

评价该例句:好评差评指正

Régler le batteur électrique au mode élevé et battre pendant 10 minutes ou jusqu’à ce que le mélange devienne blanc et brillant.Battre avec la vanille.

设置模式动搅拌机,10钟左右直至混合物变成光泽鲜亮的白色,并伴有香草的味道。

评价该例句:好评差评指正

En raison de l'unique climat et les conditions du sol, la riche couleur locale poivre lumineux, pur goût, la variété et de trois-Ying Zhao Tianjiao loi.

由于独的气候及土壤条件,本地盛产的辣椒颜色鲜亮、口味纯正,种有朝天椒和三缨椒。

评价该例句:好评差评指正

Les entreprises sont douées pour inventer des titres de postes ronflants. Mais ce sont souvent les jobs les moins "en vue" qui sont les mieux payés.

企业总是善于设置一些光鲜亮丽的职位。但往往是那些“看起来”不怎么样的工作,报酬却是最高的。

评价该例句:好评差评指正

Pour le violet variétés de fruits de la passion, les fruits de couleurs vives, riche saveur, au cours de la cultivation, il n'ya pas de pesticides pour l'alimentation.

百香果为紫红色种,果实颜色鲜亮,香味浓郁,在种植过程中,不施农药,为绿色食

评价该例句:好评差评指正

Un brillant couleur de thé produits, Chen Hong pur, le goût moelleux, Gansheng retour à Tianjin, un style vif, goût unique et la qualité de chef de file de la Kwan Fong!

普洱色泽鲜亮、陈香纯正、滋味醇厚、回甘生津、气韵生动,口感与众不同,领袖群芳!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


aspirer, aspirer à, aspirine, aspiro-batteur, aspirophène, aspiure, asple, Asplénie, asplénium, asporogène,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

小酒店 L'Assommoir

Gervaise voulait un papier gris à fleurs bleues, pour éclairer et égayer les murs.

热尔维丝想要一种灰底蓝花纸,她把墙弄得鲜亮

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20236月合集

Ces films d'animation sont aussi devenus glamours, avec des voix de comédiens connus.

- 这些动画电影也变得光鲜亮丽,由知名演员配音。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20238月合集

Toujours tirée à quatre épingles, connue du grand public, elle a l'oreille des présidents.

她总是衣着光鲜亮丽,为众所熟知,也得到了总统们青睐。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20237月合集

20h, l'heure de s'éloigner un peu de l'océan pour profiter d'un Miami moins bling-bling.

- 晚上 8 点,是时候远离大海,享受不那么光鲜亮密了。

评价该例句:好评差评指正
La Chartreuse de Parme

Vous regrettez, ajouta-t-il, le brillant uniforme; mais à cela je ne sais que faire.

“你后悔,”他又说,“那件光鲜亮制服;但我不知道该怎么处理它。

评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

De loin, au milieu de la file noire des autres devantures, sa boutique lui apparaissait toute claire, d’une gaieté neuve, avec son enseigne bleu tendre, où les mots : Blanchisseuse de fin, étaient peints en grandes lettres jaunes.

远远望去,那一排黑乎乎店面中,只有她店格外鲜亮,崭新门面显得十分活泼,那块写着“优质洗衣店”招牌,浅蓝色衬底上,几个黄色大字。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


assécheur, ASSEDIC, assemblable, assemblage, assemblage fondu enchaîné, assemblant, assemblé, assemblée, assembler, assembleur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接