有奖纠错
| 划词

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

您所做的事情取得功感到

评价该例句:好评差评指正

Il est très content d'être champion du monde.

世界冠军让他非常

评价该例句:好评差评指正

Petite Julie est contente d'être avec ses cousins.

小茱莉和表兄弟一起很

评价该例句:好评差评指正

C'est un geste qui lui fera plaisir.

这样做会让他的。

评价该例句:好评差评指正

Il est tellement content, car il a gagné 150 000 euros !

他太了,因他赚了15万欧元!

评价该例句:好评差评指正

Elle est très contente de partir en vacances.

她很能去假。

评价该例句:好评差评指正

Votre arrivée me fait grand plaisir.

您的到来使我很

评价该例句:好评差评指正

Très heureux d'avoir fait votre connaissance.

能认识您。

评价该例句:好评差评指正

Elle a l'air contente.

她一副很的样子。

评价该例句:好评差评指正

L'acrobatie amuse les enfants.

杂技使孩子们看了很

评价该例句:好评差评指正

Quel bonheur de vous rencontrer!

见到你们真

评价该例句:好评差评指正

Quel plaisir de lire !

看书多

评价该例句:好评差评指正

Un ami ordinaire est contrarié que vous l’appeliez quand il est déjà au lit.

普通他睡觉时,你给他打来电话,他会不

评价该例句:好评差评指正

Selon l'entourage du président, son épouse Carla «se trouve actuellement à ses côtés».

让萨科奇感到的是,她的妻子布鲁尼陪伴她左右。

评价该例句:好评差评指正

Je suis content d'être là, après quoi je m'en fous!

当下,以后么,我才不乎呢!

评价该例句:好评差评指正

Je suis tellement contente que vous soyez là.

看到您这儿我实了。

评价该例句:好评差评指正

Au revoir, Madame Blanc; j’ai été ravi(e)

再见,布朗夫人,非常认识您。

评价该例句:好评差评指正

Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.

工人们呆家里,高地享受工作保险制所带来的优势。

评价该例句:好评差评指正

Ne pleure pas parce quelque chose est terminée, mais souris parce qu'elle a eu lieu.

不要事情的结束而哭泣,而应该它曾经发生过。

评价该例句:好评差评指正

Bonjour Madame, bonjour Monsieur. Je suis très content de vous connaître.

夫人好,先生好。很认识你们。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


macédoine, macédonien, macédonite, maceió, macéline, macérage, macéral, macératé, macérateur, macération,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 第一册

Le professeur n'était pas content du tout !

老师可是

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册 视频版

Bonjour. Je suis content de vous voir.

您好,我见到您。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1(第版)

Enchanté. Je m'appelle Jacques Rivière. Je suis professeur.

(认识你)。我叫雅克•里维埃。我是教师。

评价该例句:好评差评指正
小王子 Le petit prince

Les camarades qui m'ont revu ont été bien contents de me revoir vivant.

同伴们重新见到了我,都为能看见我活着回来而

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Je suis contente d'être regardée et remarquée.

能被视和关

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Je suis ravie de faire votre connaissance.

认识您。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Hé! On ne doit pas montrer que nous sommes contentes!

嘿!我们不能表现出我们

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第一册(上)

Très heureux de faire votre connaissance, Monsieur Coste.

认识您,克斯特先生。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第

Claudette est enchantée parce que demain elle va à paris.

克洛黛特为明天她要去巴黎。

评价该例句:好评差评指正
Les frères Podcast

Ça fait plaisir de vous voir Monsieur Podcast.

和您见面,波德斯塔先生。

评价该例句:好评差评指正
TEF考试听力练习

Nous avons le plaisir de vous annoncer que vous avez gagné un appareil photo.

告诉您,您得到了一台照相机。

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Ouais, mais tu vas mal le prendre.

是的 但你听了肯定不

评价该例句:好评差评指正
奇趣美术馆

Ah ! Tu vois? Tu le prends mal, je le savais.

你看 我就知道你听了会不

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Tiens, bonjour, Noémie, ça fait plaisir de te voir ! Ça va ?

嗨,你好,诺艾米,见到你!你好吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

On est très satisfait de continuer l'aventure.

我们能够继续比赛。

评价该例句:好评差评指正
《小王子》音乐剧精选

Mais il enchantait toute la maison qui cachait un secret au fond de son coeur.

但它让整个房子里的人都非常,在他们的内心深处藏在一个秘密。

评价该例句:好评差评指正
科学生活

Et ce qui fait plaisir, c'est que les prix ont baissé.

令人的是,价格已经降低了。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

II espérait faire plaisir à Cécile, redevenir son ami.

他希望能让塞西尔,重新变回朋友。

评价该例句:好评差评指正
春节特辑

Les parents chinois, ils sont dingues quand ils ont un enfant dragon.

中国父母,如果孩子属龙,就疯了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Quelle coupe? Une coupe qui ferait plaisir à un Anglais qui est fou de foot.

怎么剪?一个能让热爱足球的英国人感到的发型。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


manganphlogopite, manganpyrite, manganpyrosmalite, mangansalite, mangansicklérite, mangantrémolite, manganuralite, manganurie, manganvoltaïte, manganwollastonite,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接