C'était comme si une myriade de bulles de savon avaient éclaté devant ses yeux, dévoilant la vraie nature de la réalité.

他眼前许多绚烂的肥皂泡破裂了，现实露出了。

Tu montreras ton vrai visage en étant ivre !

醉了就会露出！

En Afghanistan, les talibans montrent leur vrai visage.

在阿富汗，塔利班正露出。

Cette femme tomba dans une violente attaque de nerfs et fut enlevée du prétoire ; tandis qu’on l’emportait, le voile épais qui cachait son visage s’écarta et l’on reconnut madame Danglars.

当他被扶出法庭的时候，遮住她的孔的那张厚纱掉了下来，腾格拉尔夫人的露出来了。