En France, il y a beaucoup de stations de ski dans les Alpes.

在法国，阿尔卑斯山里有很多滑。

En Corée，j’aime bien la station de Yong Pyoung.

在韩国，我喜欢龙平滑。

La neige, bien entendu, est toujours la bienvenue sur les pistes.

当然，滑是欢迎下。

Vous connaissez une bonne station de ski ?

你知道什么好滑吗？

Oui, ces stations sont très grandes et magnifiques.

是，这两个滑非常大，而且非常漂亮。

J'ai trouvé: que penses-tu d'un petit chalet, près d'une station de ski ?

你觉得一个靠近滑，山间小木屋怎么样？

Le ski d’été sur glacier : une valorisation de toute la sation.

滑冰，让整个滑都升值了。

Les stations de ski et les patinoires sont populaires en hiver, pour les petits et pour les grands.

滑和溜冰在冬深受年轻人和老年人欢迎。

Des passoires énergétiques, la station de ski en compte beaucoup.

滑有很多能量筛。

On se trouve ici à 25 m sous les pistes de ski.

- 我们在滑下方 25 米处。

L'Espace Lumière est le plus grand domaine skiable des Alpes du Sud.

Espace Lumière 是南阿尔卑斯山最大滑。

Nouvelle alerte, un pisteur signale par téléphone un accident survenu sur les pistes.

新警报，一名滑巡逻员通过电话报告了在滑上发生事故。

Ici, c'est la remontée mécanique d'une station de ski qui est engloutie par les flammes.

这里，滑滑缆车被大火吞没。

Son lac et ses pistes de ski attirent chaque année beaucoup de touristes et d'investisseurs.

它湖泊和滑每年都吸引着许多游客和投资者。

On a un des plus grands domaines skiables au monde, en France.

- 我们在法国拥有世界上最大滑之一。

Quelques communes ont d'ailleurs décidé d'anticiper l'ouverture de pistes dès ce week-end.

一些城市还决定预计本周末开放滑。

A Risoul, les pistes de ski pourront-elles ouvrir comme prévu le 16 décembre?

Risoul滑能否按计划在12月16日开放？

La station de ski pourra-t-elle ouvrir le 16 décembre, comme prévu?

- 滑能否按计划于 12 月 16 日开放？

Pour briller sur les pistes, pourquoi pas un pull de Noël?

- 要在滑上闪闪发光，为什么不买一件圣诞毛衣呢？

Conséquence: la station va redessiner son domaine skiable.

- 结果：车站将重新设计其滑。