J'avais honte de demander où était le chemin.

我很羞愧路在哪里。

Tu peux aussi dans la rue demander un renseignement.

你还可以在街上路。

Pas très pratique pour demander son chemin lorsqu'on est perdu.

迷路的时候路不太实用。

Demande ton chemin dans la rue, demande des renseignements dans un magasin.

在街上路，在商场询信息。

Anthony se présenta à la réceptionniste et demanda son chemin.

安东尼走到前台小姐前面，向她路。

Elle veut aller avenue de Suffren et elle demande son chemin.

她想去絮弗伦河岸，所以她在路。

Écoutez et relevez comment chaque personne demande son chemin. Complétez.

并指出每个人是如何路的。然后完成练习。

Ah.Euh. . non, je ne connais pas.

并指出每个人是如何路的。然后完成练习。

Liverpool en quelques notes, il n'y a qu'à demander aux passants.

几注利物浦，只路人。

Ils nous ont demandé leur route.

他们向我们路。

Au début de l'émission, ils mettentla personne au milieu de la rue et ils demandent aux passants l'image qu'elle renvoie.

在节目开始的时候，他们会让他站在街上，然后路人对他的外表的看法。

Le cocher dut faire de multiples détours et demander à plusieurs reprises son chemin.

马车夫不得不绕很多弯路，路好几次。

D'Artagnan avait pour habitude de ne jamais demander à personne le chemin ou un renseignement banal.

达塔尼昂的习惯是从不向任何人路提供琐碎的信息。

Vous ne demeurez plus ici. Allez là. C’est tout près. La première rue à gauche. Demandez votre chemin avec ce papier-ci.

“你们不再住这儿了。去找这个方，很近。左边第一条街便是。拿好这张纸，路去。

Vous voyez aussi que sa première interaction en espagnol est pas très convaincante qu'il a du mal à demander son chemin

你还会看到他第一次用西班牙语互动不是很能让人理解，他路时有困难。

Bon, en fait avec tous les inconnus, si vous demandez votre chemin dans la rue à quelqu’un, vous allez aussi vouvoyer cette personne.

其实，所有陌生人之间，如果你在大街上路，你要用“您”来称呼对方。

S’égarer dans les deux rues de Reykjawik n’eût pas été chose facile. Je ne fus donc pas obligé de demander mon chemin, ce qui, dans la langue des gestes, expose à beaucoup de mécomptes.

雷克雅未克一共只有两条街，不至于迷路，所以我就不必指手划脚路而惹来很多麻烦了。

Quand elle fut devant le Calvaire, au lieu de prendre à gauche, elle prit à droite, se perdit dans des chantiers, revint sur ses pas ; des gens qu'elle accosta l'engagèrent à se hâter.

她走到各各他前面，不朝左转，反而朝右走，在造船厂迷了路，只得倒回来，她路的人劝她快走。

J'ai pu échanger en italien avec un serveur pour commander à manger ou une fois où j'étais perdu dans la rue, j'ai demandé mon chemin » , mais il ne s'agit ici que d'échange de quelques phrases.

我能用意大利语和服务员沟通来点餐，者当我迷路时去路”，但只是交流几句话罢了。