Il est le foyer de Voyage, le travail de terrain, le pouvoir de la bonne aide.

实是居家旅行、野外作业、停电好帮手。

Hotel est un hôtel, un divertissement, une variété de grande exposition, la maison d'habitation, vacances, loisirs, tourisme, dormir, idéal pour le travail de terrain.

是宾馆饭店、娱乐场所、型展示会、居家住宅、度假、休闲、旅游露宿、野外作业理想选择。

D'autre part, il y a plus d'hommes dans les professions qui demandent un plus grand effort physique, dans les travaux de nuit et le travail sur le terrain.

另方面，有较多男性从事需要更多体力劳动，值夜班和野外作业业。

De la surveillance et de la gestion des situations de crise à la riposte face aux changements climatiques, en passant par la fourniture de cartes et l'aide logistique aux opérateurs sur le terrain, l'ONU est devenue à la fois dispensatrice et bénéficiaire des avantages découlant des applications spatiales.

从监测和管理危机局势，再到应对气候变化，向野外作业者提供图谱和辅助后勤等等，联合国已不仅使用而且还提供空间应用利益。