Il peut être associé à un autre mode de contraception.

安全套可以和一些其它的避孕方法配合使用.

Et ça me fait penser à la question de la contraception.

由此想到避孕的问题。

Société créée en 2001, principalement engagés dans les produits de santé, dispositifs médicaux et pour le bénéfice de la société humaine produits contraceptifs.

本公司成立2001年，主要经营保健品、医疗器械和造福于为类社会的避孕产品。

Toutefois, 201 millions de femmes n'ont toujours pas accès aux contraceptifs.

然而，仍然有2.01亿妇的避孕需求得不到满足。

Les personnes qui connaissent mieux ces méthodes connaissent aussi quelques méthodes traditionnelles.

实际上那些了解现代避孕措的得传统的避孕措。

Les femmes et les hommes connaissent très mal les méthodes de contraception modernes et traditionnelles.

莫桑比克男和于现代和传统避孕措的知识都非常贫乏。

Le préservatif masculin n'est utilisé que dans 1,9 % des cas.

再有就是占18.4%的自然避孕法，靠计算安全期。

En conséquence, on a assisté à une augmentation du nombre de naissances en milieu hospitalier.

结果，避孕药具的使用和在医院分娩的数量都有了显著增加。

La pratique consistant à limiter l'accès aux contraceptifs a pratiquement disparu.

限制获取避孕药具的做法已几乎绝迹。

La préférence pour une méthode spécifique de contraception varie considérablement selon la zone géographique.

对具体避孕法的偏爱似乎随地域而变化很大。

L'éducation scolaire, même rudimentaire, a une incidence sensible sur l'utilisation de contraceptifs.

即使只受过一点教育，都会对使用避孕药品产生极大的影响。

Ce chiffre inclut de grosses contributions des Pays-Bas et du Royaume-Uni pour l'acquisition de contraceptifs.

这包括荷兰和联合王国用于采购避孕商品的大宗捐款。

La forme la plus commune est le Depo Provera.

最常用的避孕形式是甲孕酮避孕针。

L'utilisation de contraceptifs par les hommes est extrêmement faible.

男子采取避孕措的极少。

Le stérilet suit avec 17 % et le préservatif 7 %.

服用避孕丸的最普遍，为45%；宫内避孕器其次，为17%；避孕套为7%。

Le nombre et le taux d'IVG ont-t-ils augmenté ou diminué?

避孕措的采用是否增加了？

Le recours à la contraception est faible, soit d'environ 3 pour cent.

采取避孕措的非常少，只占约3%。

L'utilisation du préservatif féminin est également encouragée, bien qu'on n'ait pas encore évalué son succès.

目前提倡使用用避孕套，尽管这种避孕套的避孕成功率尚有待评估。

L'accès aux méthodes de planification de la procréation et aux contraceptifs s'est amélioré.

取得计划生育方法和避孕用具的机会有改善。

Des enquêtes ont établi que l'utilisation de contraceptifs continue de progresser.

调查表明，使用避孕药具的数在继续增加。