La vitesse à laquelle tombent les fleurs de cerisier. Il paraît que c'est 5 centimètres par seconde.

樱花飘落的速度呀，一秒钟五厘米。

Pour finir le projet à temps, on va devoir mettre les bouchées doubles.

为了按完成计划，我们得加快速度了。

Le gaz acquiert alors une vitesse importante et génère une onde de pression.

于，气体获得一个很大的速度，并产生压力波。

Elle prend la verticalité, elle reprend un maximum de vitesse.

她垂直向上，恢复最大速度。

Cependant monseigneur Bienvenu s’était approché aussi vivement que son grand âge le lui permettait.

但汝主教尽他的高年所允许的速度迎上去。

Ron tourna la tête vers elle si brusquement qu'il sembla avoir attrapé un torticolis.

罗恩猛地头向她，速度太快，似乎脖子都拧痛了。

Tout se fait rapidement, et on ne perd pas de temps ici.

速度很快，她不间浪费在这里。

Ces 5 dernières années, on a été 2 fois plus vite qu'avant.

在过去 5 年里，我们的速度以前的两倍。

A la radio on vous demandera d’être rapide pour suivre, minute par minute, l’actualité.

在广播电台，人们要求你速度快，一分一秒跟随事新闻的发展。

Facile! Maintenant que je suis grand. Vitesse de grand. Vitesse de grand.

真简单！现在我大人了。速度非常快。速度非常快。

J'ai un peu ralenti, j'ai diminué les expositions.

我稍微放慢了速度，我少办画展。

Ce chef d'œuvre ne voyage quasiment jamais, mais quand il sort, il sort en Vuitton..

这件杰作几乎从不旅行，但一旦出行就会携带路易威登的speedy速度包。

Charlotte est vraiment très étonnée par la foule, par la vitesse et par le bruit!

夏洛特真真切切被这人流、速度和喧嚣声给震惊了。

Ou est-ce que vous avez l'impression de vous exprimer trop lentement ?

还你感觉自己的表达速度太慢了？

Ce n'est pas vrai, une trottinette ça va moins vite qu'un vélo.

当然不，自行车的速度比滑板车快。

C'est parce qu'on n'allait pas à notre maximum.

那因为这不我最快的速度。

Non, mon objectif, c'est de vous aider à parler français un peu plus vite.

不会的，我的目的，帮助你们略微提高说法语的速度。

Je tiens à partir le plus vite possible.

我尽量以最快的速度出发。

J'ai fait aussi vite que j'ai pu.

我已尽最快速度了。

La vitesse, c'est une courte parenthèse dans l'histoire des humains.

速度，人类历史中的一个短暂插曲。