有奖纠错
| 划词

Il ressort clairement des constatations et conclusions des groupes de travail de transition que malgré les progrès considérables enregistrés, l'assistance de la communauté internationale au Timor-Leste demeure indispensable dans de nombreux domaines vitaux pour lui permettre de construire sur les fondations déjà posées et d'atteindre le seuil critique de l'autosuffisance.

过渡工作组的调查结果和结论清楚地显示,尽管东帝了巨大的就,但在许领域,仍需国际社会的援助,才能使东帝借助已奠定的基础,迈过自立的门槛

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常螺旋线, 常绿刺灌丛, 常绿的, 常绿的(指植物), 常绿灌木群, 常绿树, 常绿叶, 常绿植物, 常年, 常年老规, 常年泉, 常青, 常情, 常去, 常去博物馆, 常染色体, 常染色体的, 常染色质, 常人, 常任, 常任理事国, 常山, 常设, 常设的, 常设机构, 常设选民接待处, 常设仲裁法庭, 常胜, 常胜将军, 常时,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Il se tourna à nouveau vers la porte et s'avança… Comme dans son rêve, elle s'ouvrit et il la franchit le premier, suivi des autres.

他转身对,走过去… … 如在梦,它打开了。他迈过,其他人紧随其后。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


常用剂量, 常遭…的, 常住, 常住居民, 常住人口, 常驻, 常驻的, 常驻会员, 常驻记者, 常驻军,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接