Le travail du dactylo est très dur.

打字员的工很。

Personne ne veut aller chercher le pain? Allons, dévoue-toi!

没有人肯去取面包吗？好， 一趟吧！

Bonjour , Comment allez-vous? J'espère que le voyage n'a pas été trop fatigant.

您好，怎么样，旅途吗?

Les ouvriers travaillent très dur pour achever avant terme le plan de production.

为了提前完成生产计划，工人们工十分。

Personne ne veut aller chercher le pain？ Allons, dévoue-toi!

〈口语〉没有人肯去买面包吗?好, 一趟吧!

A travers ce stage, j'ai mieux compris combien c'est dur de travailler comme un professionnel.

在这一次实习中,我体会到了工么的困难，。

Tous les jours, la passion du cyclisme.

马驹!如临其境,享受自行车运的激情!!

Le tavail des porteurs dans les montagnes est pénible.

在山上做挑夫的工很。

1 Si l'amour était très dur,serais-tu continuer quand meme considérament?

1如果爱的太，否还要继续努力的走下去呢。

Personne ne sait plus que je t'aime d'amour dur.

没有人懂得我爱爱的。

12.Ça ne valait peut-être pas la peine de changer la chaudière.

这换新锅炉的\周折可能并不值得。

Cet écueil a pu être évité malgré une discussion difficile et parfois décevante.

尽管讨论进行得很，有时甚至令人失望，但没有出现以上那种令人难堪的局面。

Comme beaucoup de jeunes musiciens il galère pas mal d’années avant de connaître le succès d’aujourd’hui.

同众年轻的音乐家一样，在取得今日的成功之前，他的打拼了许年。

C'est un emploi d'une grande sujétion.

这个非常的职务。

Cette fois, en fonction de son est très précieux, mais la peine de protéger adéquatement entre eux.

这一次，一定视其如珍宝，不辞好好保护他们。

Le journalier travaille très dur.

短工工非常。

Je travaille dans une université. Le travail n’est pas dur, et les professeurs et étudiants sont très gentils avec moi.

我在学校工。这份工也不很。老师和学生都很好。

Lorsque j'arrive à la destination enfin, je trouve que toutes les illusions ont été parties, moi je reviens à la réalité.

当地到达终点后，发现所有幻觉消失了，又重新地回到了现实世界。

Le système remplace les états établis manuellement, opération très laborieuse, par des états types qui peuvent être créés à la demande.

这种系统有助于制可经常使用的报告模板，从而取代了先前靠人工编写专门数据报告的方式。

D'autres délégations ont loué les efforts de tous ceux qui avaient contribué à publier le rapport à temps malgré des délais serrés.

其他代表团称赞所有参与在紧迫的截止时间内及时发表该报告的工。