Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.

我的心只属于自己。我的身体也无法被征。

Il faut une grande force de résistance physique, certaines femmes en sont capables.

必须得有很强壮的身体耐力，某些妇女能具备这点。

Ils peuvent faire référence aux physiques d'une personne, par exemple Boiteux, Petit, Gros, Legrand, Leborgne.

它们可以指代人的身体特征，比如博特（原指跛脚）、佩蒂（原指矮）、格罗（原指胖）、勒格朗（原指高个）、勒博涅（原指独眼）等等。

Je ne peux pas emporter ce corps.

我不可以带着这个身体走。

En raison d'un malaise voyageur, tous les trains sont maintenant retardés jusqu'à nouvel ordre, merci.

因为有乘客身体不适，所有火车都晚点，直到有最新消息，谢谢！

Alors que dans Sakountala, les corps se touchent à peine.

但Sakountala中，身体几乎没有接触。

Il peut voir les fractures tumeur ou infections sur toutes les parties du corps.

他可以看到身体任何部位的肿瘤骨折或感染。

Comment ça va ? Tu es en forme ? - Très en forme !

你？你的身体还？- 常棒！

31) L'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

31) 酗酒有害身体健康。

Vous êtes plutôt en forme aussi, pour 94 ans.

你94岁的年纪来说身体也很了。

Vous êtes plutôt en forme aussi, pour 94 ans, Claude.

你94岁的年纪来说身体也很了，Claude。

Tous, nous nous inquiétions de la santé de mon père.

我们都很担心我父亲的身体。

Donc, que ce soit la libération des corps, libération des vêtements, libération des pensées.

无论是身体的解放，衣的解放，还是思想的解放。

On peut se faire très mal, moralement, physiquement.

我们可以在精神上和身体上常痛苦地伤害自己。

Meilleure santé à vous, et bon courage à Hervé pour ses examens !

希望您身体更，Hervé的考试也加油！

Des fois, quand j'ai froid, je me sèche les cheveux, le corps, pendant 40 minutes.

几次，当我冷的时候，我花四十分钟吹干头发和身体。

Après, mon corps, il est tout rouge.

然后我的身体全红了。

Et quand vos jambes travaillent, les jambes travaillent indépendamment du haut du corps.

当你的腿在动的时候，腿是独立在动，与腿以上的身体部分没关系。

C'est un sport très doux pour le corps.

这是对身体常柔和的运动。

C'est plus calme, et ça fait aussi du bien à la santé.

更加安静，也对身体有处。