Il fit semblant de sursauter et sa tête tomba à nouveau, provoquant l'hilarité générale.

他假装吃惊地高高跳起，结果脑了下来。

Elle se mit à danser son pas espagnol avec un entrain qui peignit une indomptable passion.

她兴高采烈，一腔热情无法抑制，跳起她的西班牙舞来。

Maugrey agita sa baguette magique et l'araignée se dressa sur ses pattes de derrière en sautillant comme un danseur de claquettes.

穆迪一抖魔杖，它支着两条腿站了起来，跳起了一种踢踏舞，没错，就是踢踏舞。

Et là, tout à coup, les jeunes se sont mis à danser comme des fous sur une chanson que je n'avais jamais entendue de ma vie.

间，孩子们开始疯狂地跟着我这辈子都没听过的歌曲跳起了舞。

La porte s'ouvrit et une femme au teint olivâtre sortit, sarrasine peut-être, à moitié nue et tatouée, couverte de queues de cerfs-volants, et elle entreprit une danse licencieuse.

门开了，一个橄榄色肤色的女人走了出来，也许是撒拉逊人，半裸着，身上有纹身，身上长着风筝尾巴，她开始跳起放荡的舞蹈。