Qui est le meilleur élève de la classe？
谁是班上的学生？
Qui a donc pu téléphoner?
那么可能是谁打的电话呢?
Qui comptent sur nous pour donner le bien-être?
谁依靠我的福祉？
Ce qui se cache au fond de moi。
藏在我内心深处的是谁。
Qui était-ce qui téléphonait? demande un industriel, en sortant de sous la douche.
企业家走出淋浴室，问：“刚才谁打来的电话？”
Sur qui est-ce que vous énoncez votre opinion ?
您在发表对谁的意见？
Les ch?urs laissant transparaitre toutes les subtilités des variations de la musique.
合唱团谁发现所有的音乐变化微妙。
Qui est le meilleur élève de la classe ?
Comment savoir qui est dans le vrai ?
怎么知道谁是正确的?
Un jour, ce seront vos enfants qui seront assis à votre place.
有一天，这将是你的孩子会在谁坐在你的位置。
Qui peut représenter le mieux un pays ?
谁能的代表一个国家呢？
Ces livres sont à Paul.Ces vélos sont à qui?
这些书是保尔的.这些自行车是谁的?
Avec qui tu peux partager ta vie ?
你能和谁分享你的生命？
Qui a écrit votre lettre de recommandation?
谁为您写的推荐信？
Cil ShangCheng passer sous le paysage qui ont tous.
睫毛下的伤城路过了谁的风景谁的心。
Qui s'occupe de la fille du chef?
谁会和首领的女儿约会？
Mon coeur de fer ne s'adoucit plus jamais pour la douceur de quiconque.
不再为谁的温柔卸下我的铁石心肠。
Voulez-vous me dire qui est votre directeur？
请告诉我谁是你的主任。
Lancelot, crie-t-elle, retourne-toi ! Regarde qui est la, à la fenêtre !
她喊道，“转身看看那是谁，窗口站的是谁！”
Comment resister à ses potages，à ses sauces, à ses gâteaux?
谁能抵挡的住她做的粥，肉汁，蛋糕？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les responsables du développement du ver ?
谁承担蠕虫展的责任？
Qui est cet homme si terrible ?
谁这个可怖的男人？
Mais lui, qui le lui a dit?
那又谁告诉他的呢？
Dieu reconnaîtra ses anges aux inflexions de leur voix et à leurs mystérieux regrets.
说话的音调，语气之间莫测高深的惋惜，可以使上帝认出谁才真正的慈悲。
Écoutez les trois personnes et indiquez la personne qui donne le bon chemin.
听这3个人说的话，并判断出谁指的路正确的。
On ne sait pas ce qui peut arriver.
“将来的事谁也不知道。”
Et qui vous a fait ce beau récit, sire ? demanda tranquillement M. de Tréville.
“这个动听的故事谁对陛下编造的？”特雷维尔还不慌不忙地问道。
D’Artagnan connaît ce terrible secret qu’elle a juré que nul ne connaîtrait sans mourir.
她誓，谁知道她的秘密她就让谁死，又达达尼昂知道了这个可怕的秘密。
Quel nom ridicule! - Qui voudrait s'appeler comme ça?
好可笑的名字！-谁想要叫这样的名字？
Je suis qui, moi? Ta secrétaire? Hein?
我谁？你的秘书？嗯？
Bon, qui veut aller à la piscine publique?
好的，谁想去公共泳池？
« Qui a fait ça? » a crié monsieur Bordenave en se tenant le front.
“谁干的！”，博尔德纳夫先生揉着脑门喊。
Je sais à qui est cette voiture. Allez!
我知道这车谁的了！
Et qu'est-ce que t'a fait changé d'avis?
谁改变了你的注意？
Mais oui, Monsieur.A quel nom, s'il vous plaît ?
好的，先生。请问谁的名下呢？
Qui est votre chef de classe ?
谁你们的班长？
On sait pas encore lequel de ses cinq enfants va lui succéder.
我们现在还不知道他的五个孩子里，谁会继承他的事业。
Donc qui décide de la légitimité des pratiques culturelles ?
所以，谁觉得文化活动的正统性呢？
Qui a osé faire une chose pareil!
谁竟敢做出这样的事！
Quitter le village. Qui vous a raconté ça?
B : 离开村子？谁跟你说的？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的学生？
EUGÉNIE GRANDET 
展
这个可怖
花女 La Dame aux Camélias
誓，
