Que Vos Excellences s’en rapportent à moi, dit maître Pastrini d’un ton capable.

“两位大人只管把那件事交给我好了。”派里尼老板回答，语气中表示出无限自信。

Par exemple ! fit Paganel avec un suprême mouvement de fierté.

“岂有此理！”地理学家挺着胸脯说，表示十分自信。

Une poignée de main faible peut indiquer un manque de confiance, voire un manque de respect.

无手表示缺乏自信，甚至是缺乏尊重。