Un meeting électoral en Afghanistan ensanglanté ce mardi par un attentat suicide.

周二，一起自杀式袭击事件使得阿富汗的一场选举集血成河。

Le fils de Kadhafi Saïf Al-Islam affirme que vont couler « des rivières de sang » .

卡扎菲的儿子赛义·兰（Saif Al-Islam）说，“血成河”将。

Et il prononce, d'une voix monocorde, presque irréelle, Le printemps sera chaud, l'été sera bruno, et la peine sera sanglant.

他用单调、几乎不真实的声音预言道：“春天将酷热难耐，夏天将焦灼炙人，而苦难将血成河。”

Et donc ces pertes-là sont irrattrapables parce que ce sont les meilleures troupes, c'est le corps des aéroportés, c'est le corps des troupes d'infanterie de marine, ce sont les forces les meilleures qui ont été saignées à blanc.

所以这些损失是无法挽回的， 因为它是最好的部队，它是空降兵团， 它是海军陆战队，它是最好的部队， 已经血成河。