Rien que des nutriments qui apportent de l'énergie à l'organisme.

就是向身体提供能量的营养物质。

Cette viande in vitro est composée de nutriments qui doivent être purifiés.

这种体外培养的肉是由需要被纯化的营养物质组成的。

C'est plein de protéines, c'est plein de nutriments comme le zinc, le magnésium, etc.

它富含蛋白质，富含锌、镁等营养物质。

En termes de nutriments, il y a tout.

从营养角度看，它几乎含有所有的营养物质。

Cette bouillie passe ensuite dans l'intestin grêle où notre corps filtre d'importantes substances nutritives.

后这些成糊状的东西进入小肠，小肠是我们的身体过滤重要的营养物质的地。

Et en plus de l'oxygène, on a des nutriments qui sont apportés par les courants.

而气之外，我们还有由海流带的营养物质。

Ces structures de sucre peuvent être alors dissoutes, laissant un passage pour les nutriments et l'oxygène.

这些糖结构随后可以被溶解，从而为营养物质和气提供通道。

Une fois la période de réveil passée, la sève transporte d'autres nutriments donnant un goût amer au sirop.

醒发期一过，树汁就会携带其他营养物质，使糖浆有苦味。

Elles produisent des nutriments, croissent et se reproduisent, tout en rejetant suffisamment d'oxygène pour que la crevette puisse respirer.

制造营养物质，进行生长和繁殖，同时放出气供小虾呼吸。

Les micro-algues sont cultivées dans une eau de mer qu'on enrichit avec des nutriments pour leur permettre de se développer.

微藻是在海水中生长的，海水中富含营养物质，使它们能够生长。

Ils pollinisent les plantes, recyclent les nutriments, et servent de nourriture aux autres animaux.

它们为植物授粉、循环利用营养物质并作为其他动物的食物。

Elle est mélangée à des nutriments qui vont nourrir les bactéries pour qu'elle soit plus facile à compter.

它与可以喂养细菌的营养物质混合，因此更容易计数。

Il est difficile de trouver tous les nutriments nécessaires dans son assiette, alors, il a adopté ces compléments.

他很难在己的盘子里找到所有必需的营养物质，因此他接受这些补充剂。

Un de ces processus typiques est l'émergence d’eaux profondes très riches en nutriments qui alimentent toute la chaîne alimentaire.

这些典型过程之一是富含营养物质的深水的出现，为整个食物链提供食物。

Elles contiennent beaucoup de bêta-carotène, un nutriment que l'organisme transforme en vitamine A, et la vitamine A est essentielle pour la vue.

它们含有大量的胡萝卜素，这是一种人体转化为维生素A的营养物质，而维生素A对视力至关重要。

Les champignons, en forêt, recyclent la matière sur elle-même et transforment cette matière morte en nutriments à nouveau admissibles par les plantes.

森林中的真菌会我循环利用，并将这些已无用物质转化为可被植物再次利用的营养物质。

Déjà ça va permettre de conserver les nutriments à la cuisson et également la cuisson qui va être relativement longue permettra d'obtenir une chair terriblement tendre.

首先，它能在烹饪过程中保存营养物质；还有，烹饪时间较长，这可以使我们获得非常鲜嫩的肉。

Elles leur permettent de puiser dans le sol tous les nutriments, depuis l’eau jusqu’aux minéraux, qui montent ensuite dans les parties au soleil, par le bais de la sève.

它们可以让植物从土壤中获得所有的营养物质。从水到矿物质，后滋润树液生长在阳光下。

C'est un peu compliqué, mais  au niveau de tes muscles il y a une réaction chimique avec les nutriments que tu manges  et ça libère de l'énergie qui te permet de bouger et à ton corps de fonctionner.

这有点复杂，但在你的肌肉中，你吃的营养物质会发生化学反应，它会释放能量，让你活动起，让你的身体发挥作用。

On a effectué des relevés de sol en 2017 et on a constaté qu'au niveau des nids de fourmis, le sol contenait plus de nutriments que dans les zones où il n'y a pas de nids de fourmis ni d'activités de fourmis.

我们在2017年进行土壤调查，发现在蚁巢处，土壤中的营养物质比没有蚁巢或蚂蚁活动的地区多。