有奖纠错
| 划词

Les athlètes,en agitant leurs bouquets de fleurs,se retirent du terrain.

运带动挥舞开花束退场。

评价该例句:好评差评指正

La tradition du muguet (symbole du printemps) est apparue au début du 20e siècle.

赠送铃兰花束的习俗始于20世纪初。

评价该例句:好评差评指正

Les athlètes, en agitant leurs bouquets de fleurs, se du terrain.

运动员挥舞着花束退场。

评价该例句:好评差评指正

La tradition du muguet est apparue au début du 20e siècle.

赠送铃兰花束的习俗始于20世纪初。

评价该例句:好评差评指正

La mariée lance le bouquet de fleurs aux filles célibataires.

新娘子把花束扔向未婚的姑娘们。

评价该例句:好评差评指正

L'aile est peinte de trois bouquets de chrysanthèmes.

上三个菊花花束

评价该例句:好评差评指正

Joli bouquet ! La blouse imprimée fleurs, col rond animé de fronces, manches longues, ouverture pressions au dos, base évasée.

美丽的花束!印花外套,圆领,长袖,后背钦钮开襟。

评价该例句:好评差评指正

On a signalé un cas où la femme d'un défenseur a reçu par coursier des fleurs qui contenaient une grenade.

一起案件中,一名维护者的妻子收到信使送去的花束中藏有一弹。

评价该例句:好评差评指正

On parle également de bouquet, tel un bouquet de fleurs où chaque fleur aurait un parfum différent, un vin a de nombreux arômes.

我们也使用‘花束’(bouquet)这个词,因为一束花里面的花香也是各自精彩,就像一口酒包含着不同种类的芬芳。

评价该例句:好评差评指正

Bouquet de fleurs ! La blouse en velours imprimée, plis nervurés et patte boutonnée sur poitrine, manches longues ballon, ouverture pressionnée au dos.

花束!印花罩衫,打褶,泡泡长袖,后背钦钮。

评价该例句:好评差评指正

La Société est le principal d'exploitation Zero fleurs coupées, l'ouverture panier de fleurs, bouquets d'anniversaire, de mariage flotteur, la livraison gratuite de la ville.

本公司主要是经营鲜切花批零,开业花篮,生日花束,婚礼花车,市内免费送货。

评价该例句:好评差评指正

Aujourd'hui, mon mec et moi sommes à un mariage. Au moment du lancer de bouquet, mon mec me regarde et me dit : "Tu l'attrapes pas, hein ?!"

今天和男朋友一起参加婚礼,到了抢新娘花束的时候,男朋友看着我说:“你千万不要抢到!”

评价该例句:好评差评指正

Des exemples récents montrent que différentes possibilités existent d'accroître la valeur de produits de l'horticulture, notamment en réalisant localement différentes opérations telles que l'emballage, le codage à codes à barres et la confection de bouquets.

最近发生的情况表明,增加园艺产品的价值方面出现了其他的途径,其中包括当地制作、如包装,标条形码和预先扎花束

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


phototransistor, phototransistron, phototraumatisme, phototriangulation, phototriode, phototrophe, phototropisme, phototube, phototype, phototypie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

循序渐进法语听写初级

Le bouquet était magnifique et très gros, mon frère et moi nous étions ravis.

花束就又大又漂亮了,我弟弟和我,我都很高兴。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Et voilà, le plus beau des bouquets.

啊,这是最美的花束了。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Regardez, on peut faire un bouquet rouge et blanc, c'est très joli.

看,我以做一个红白颜色的花束,很漂亮。

评价该例句:好评差评指正
法语交际口语渐进初级

Ou alors, vous pouvez aussi choisir un bouquet tout rouge.

或者,以选 纯红色的花束

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Quand les enfants grandissent, ils offrent des bouquets de fleurs ou du parfum !

当孩子长大后,他会为母亲送花束或香水!

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Donc voilà et si on veut faire tenir le bouquet, tu connais l'astuce ?

好了,然后如果我想让花束以立起来的话,你知道技巧吗?

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Si on veut qu'il tienne debout ?

如果想让花束立起来?

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Ça va être féminin, ça ressemble un peu à des bouquets de fleurs.

这道菜会显得很有女性气质,有点像花束一样。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

Ah, voilà! Jolie marguerite. Tu es la première fleur de mon bouquet. Et tu sens bon.

啊!美丽的雏菊。你是我花束中的第一朵花。你好香啊。

评价该例句:好评差评指正
Trotro 小驴托托

La belle brindille. Allez, toi aussi, dans mon bouquet.

美丽的树枝。你到我的花束里来吧。

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Oui ça va, et bien aujourd'hui tu vas nous faire un bouquet rond.

很好,今天,你要给我做一个半球形花束

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

En même temps, elle a du bouquet cette moutarde ! C’est normal… la moutarde est une plante.

同时芥子还有花束呢!这是正常的… … 芥子是一种植物。

评价该例句:好评差评指正
Inside CHANEL

Je me souviens que Karl Lagerfeld a fait d'un bouquet de camélias la plus somptueuse des robes de mariée.

我记得 卡尔·拉格斐以山茶花花束创造出最华美的婚纱。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

Les présents les plus populaires sont les bouquets de fleurs ou les plantes, comme les orchidées.

最受欢迎的礼物是花束或植物,如兰花。

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Alors comment est-ce que tu va démarrer le bouquet ?

怎么开始做我花束呢?

评价该例句:好评差评指正
Les voisins du 12 bis

Rosa : Merci Diane ! Mais quel magnifique bouquet !

谢谢你,戴安!多美的花束啊!

评价该例句:好评差评指正
Les voisins du 12 bis

Amir : Oui, vous choisissez les fleurs et je fais le bouquet.

好的,你选花,我做花束

评价该例句:好评差评指正
TEDx法语演讲精选

Son père a ramené un sac de thym, il en récolte, la famille en fait des bouquets pour les vendre.

她父亲带回一袋百里香,他在收割,家人把它做成花束去卖。

评价该例句:好评差评指正
精彩片合集

Et on continue en tournant le bouquet.

然后我旋转着花束继续。

评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第一部

On apercevait sur l’autel plus de mille cierges divisés en huit rangs séparés entre eux par des bouquets de fleurs.

祭台上以看见一千多枝蜡烛,分成八排,中间用花束隔开。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


phraser, phrases-clés, phraseur, phraseurr, phrastique, phratrie, phréatique, phréatobiologie, phréatophyte, phrénalgie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接