有奖纠错
| 划词

Appartenant à l'art populaire du bois a son charme unique.

木雕属于民间艺术有着艺术魅力

评价该例句:好评差评指正

Vous serez marqués par son originalité, par ses places, ses édifices historiques, et par son charme culturel et artistique.

的广场、的历史建筑和文化艺术魅力都会给你们留下深刻的印象。

评价该例句:好评差评指正

L'art a son charme unique, les consommateurs du monde entier ont été sélectionnés à titre de cadeaux haut de gamme de cadeaux.

也以其艺术魅力,被世界各地消费者选作馈赠高档礼品。

评价该例句:好评差评指正

La broderie, par la méthode irrégulière, recherche le sens stéréoscopique des images et celui des couleurs, pour exprimer à la fois le charme artistique de la lumière et celui des images.

乱针绣在长短“乱”针的交叉重现出物体明暗和色彩的变化,十分讲究形象的立体感及丰富的色彩韵律,显示出光影的艺术魅力

评价该例句:好评差评指正

Des artistes nationaux et internationaux se produisent à Gibraltar, et l'on veille à faire en sorte que l'ensemble de la communauté bénéficie d'un échantillon complet des talents locaux et extérieurs.

国内外的艺术家在直布罗陀倾情献艺,让人们全方位领略当地艺术和海外艺术魅力

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


une, UNEF, UNESCO, unetelle, unfuentum, ungaïte, ungémachite, ungu(i), ungu(i)-, unguéal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les mots de l'actualité - 2023合集

Et puis cet envoûtement particulier qui émane des artistes.

然后是家身上散发出的这种特殊魅力

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 202312合集

M.Callas a révolutionné l'art lyrique par son charisme sur scène, surmontant les polémiques et les scandales.

生以其舞台魅力彻底改变了歌剧,克服了争议和丑闻。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2023合集

Les artistes qui montent sur scène, qui doivent séduire, qui doivent captiver, faire tomber sous leur charme tous ceux qui sont venus les entendre.

走上舞台的家, 他们必须诱惑,必须吸,所有前来聆听他们的人都会被他们的魅力所吸

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20225合集

Quand le maître du pop art croque la reine du glamour. Un portrait de M.Monroe signé A.Warhol sera mis aux enchères demain à New York.

当波普大师勾勒出魅力女王时。门罗署名A.沃霍尔的肖像将于明天在纽约拍卖。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Et c'est le même titre que Milhaud donne à son oeuvre. Milhaud fait partie d'un groupe de compositeurs, écrivains et artistes avec, au centre, Jean Cocteau, personnalité charismatique de l'avant-garde des années 20 à Paris.

这是米洛德给他的作品起的名字。米洛德是以让-科克托为中心的一批作曲家、作家和家中的一员,他是巴黎20锋派的一个魅力人物。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


unidirectionnelle, unième, unièmement, unifeuille, unificateur, unification, unificationmonétaire, unifier, unifieur, unifilaire,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接