Mon cœur est tout à moi. Mon corps n'est pas soumis.

我的心只属于。我的身体也无法被征服。

Que je suis victime de ma victoire .

我沦为胜利的牺牲品。

On n'est jamais content là où on est, dit l'aiguilleur.

“人们是从来也不会满意所的地方的。”扳道工说。

Elle préféra toujours croire et faire croire qu'il était parti faire carrière en Amérique.

从此以后，她一直假装的父亲是去了美国工作。

Il n'est pas bon qu'un artiste se surmène au-delà de son inspiration.

一位艺术家超越的灵感去过度操劳是不好的。

Les étudiants sont assis à leur place.

同们都坐的位子上。

Chacun des fauves se dirigera vers d'autres horizons plus personnels.

每个野兽派画家都希望的风格更加个人化。

La police a repéré un homme suspect qui rôdait autour d'une maison inhabitée.

警察定位出一个可疑的男人并非家的房前转悠。

Et bien, en prenant conscience de ma nullité.

这个嘛 意识到我的一无是处 即可。

Il suffit de regarder autour de soi.

我们只需环顾一下的周围（就一目了然）。

Ils étaient si pauvres qu'Ils ne pouvaient plus nourrir leurs enfants.

他们是如此的贫穷以至于抚养不起的孩子。

Il y retournera peut-être plus tôt que prévu, dans l’informatique!

他可能会比所预期的更早地回到信息行业的！

Suzanne ne joue que quand elle est sûre de gagner.

Suzanne只有确定会赢的时候才玩游戏。

Alors, vous devez écrire aussi votre histoire.

所以，你会写的故事。

On ne peut pas dire qu’on se cultive ou même qu’on analyse.

我们不能说提高的修养或是分析能力。

Enfin, se donner le droit de ne pas être joignable.

最后给一个无法联系的权利。

Enfin, des fois, tu loues toute la maison et tu te fais ta nourriture.

有时候你租了整栋房子，然后给弄点吃的。

Il était de petite taille, Logicielle nota qu’il lui arrivait à peine à l'épaule.

他比较矮，“软件”留意到他的身高只到的肩膀。

Du reste, par quelle déplorable manie avoir ainsi abîmé son existence en sacrifices continuels ?

是什么痴心妄想使她这样一再糟蹋了的一生？

Quelques passants se hâtaient vers des demeures lointaines.

几个行人匆匆忙忙往远处的住所走去。