有奖纠错
| 划词

Par «mécanisme d'autoneutralisation», on entend un mécanisme à fonctionnement automatique incorporé à l'engin et qui le rend inopérant.

“自失效装置”是装有此种装置弹药无法起作自动装置

评价该例句:好评差评指正

Par «mécanisme d'autodestruction», on entend un mécanisme à fonctionnement automatique incorporé ou attaché à l'engin et qui en assure la destruction.

“自毁装置”是保证装有或外附有此种装置弹药能够销毁装或外附自动装置

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


crêve, Crèvecœur, crève-cœur, crève-la-faim, crever, crevette, crevettier, crh, cri, criaillement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷

Nos auxiliaires de vie sont pour eux des automates-esclaves réservés aux dieux.

对他们来说,我们助手是自动装置,是神奴隶。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

La combinaison ne comportait aucun système automatique, tout était manuel.

这种太空服没有任何自动装置,它一切功能都需要手动。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

Par exemple, plusieurs descriptions d'inventions, de mécanismes automatiques, de statues animées, ou encore d'espèces de robots existent.

如,有许多关于发明、自动装置、动画雕像甚至,机器人描述。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷

Dédale a aussi un autre talent connu : celui de façonner des sculptures, ou plutôt des automates aussi réalistes que des êtres vivants, avec l'illusion du mouvement et de la vie donné par ses mécanismes cachés.

代达洛斯还有另一项众所周才能:那就是制作雕塑,或者说自动装置,像活人一样逼真,其隐藏机械装置让人产生运动和生命错觉。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cribleuse, criblure, Cribraria, Cribrilina, cric, cric-crac, Cricetulus, Cricetus, crichtonite, cricket,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接