Ensuite elle jeta les crapauds dans l’eau claire, qui aussitôt devint verdâtre, appela Élisa, la déshabilla et l’y plongea.

然后她把蟾蜍扔进清澈的水中，水成绿色，叫贝丝，脱掉她的衣服，把她扔进去。

Si c'est pour déshabiller Pierre et habiller un autre, les patients vont finir par arriver de toute façon aux urgences.

- 如果是脱掉皮埃尔的衣服给别人穿，不管样，病人最终都会到达急诊室。

Aureliano se dévêtit, tourmenté par des questions de pudeur, sans pouvoir s'ôter de l'idée que sa nudité ne résistait pas à la comparaison avec celle de son frère.

奥雷里亚诺脱掉衣服，被谦虚的问题所折磨，无法摆脱的裸体相比的念头。

Un dimanche comme les autres, deux ans après avoir fait sa connaissance, au lieu de le déshabiller dès son arrivée, elle lui ôta ses lunettes afin de mieux l'embrasser, et Florentino Ariza sut ainsi qu'elle avait commencé à l'aimer.

在她认识两年后的一个星期天，她没有一到就脱掉的衣服，而是摘下的眼镜，以便更好地亲吻，弗洛伦蒂诺·阿里萨知道她已经开始爱了。