Jésus, fruit de vos entrailles, est béni.
耶，你们的孩子，到赞美。
Elle commémore la résurrection de Jésus-Christ, le troisième jour après sa passion.
这个节日为了纪念耶三天后复活。
Ces disciples de Jésus sont très pieux.
这些耶的门徒很虔诚。
Saint-Pierre est véritablement l’apothéose en pierres, la transfiguration monumentale de la religion du Christ.
圣保罗教堂当之无愧为石头搭建的神作，耶不朽的显圣。
Jésus choisit Marseille pour revenir sur terre.
耶选择马赛作为重返地球的地点。
Mon Fils ne rejette pas ceux qui l'appellent et qui désirent vivre selon Lui.
我的爱子从不拒绝求他的人、希望生活出按照耶的意愿的人。
Et semini ejus. O Domine Jesu Christe,etc.Amen.
与他的子孙。啊，耶基督，阿门。
Nous croyon en Dieu, le père éternel, et en son Fils, Jésu-Christ. et au Saint-Esprit.
我们相信上帝，永恒的父；他的儿子，耶基督；和圣灵。
Pour Noël ,la préparation de la crèche se fait en famille .
圣诞节时， 耶诞生的场景模型的准备工作由家人完成。
Jésus est né dans cette crèche.
耶生在这个马槽里。
Ils sont les disciples de Jésus.
他们耶的门徒。
Jesus-Christ, Tu es pain vivant !
耶基督，你活着的食粮！
Hier soir, le patron du resto m’a fait savoir qu’aujourd’hui il sera fermé car c’est l’Ascension.
昨晚，餐馆老板告诉我今天停业，耶升天日。
Tu peux te réconcilier avec Dieu par Jésus qui est mort à la croix pour toi.
你可以通过耶和神和好，他在十字架上为你而死.
Alors le diable le laissa. Et voici, des anges vinrent auprès de Jésus, et le servaient.
于魔鬼离了耶、有天使来伺候他。
Je veux partir, vous devez travailler dur et de ne pas renoncer à un moment où le Christ.
我要离开了,你们要努力学习,一刻也不能放弃耶.
Dans ce contexte, résonne encore de manière valable la parole de Jésus «Duc in altum» (Lc 5, 4).
在此背景下，耶的话——“划到深处”（路5，4）再次显得十分有益。这句话，“邀请我们感激过去、热衷现在、胸怀未来”。
A travers les chants et le message du pasteur, l évangile germe dans le c ur des gens.
感谢神的看见神的大能，带领巴黎众教会、各牧长、弟兄姐妹的合一事奉，发挥耶基督的大爱精神。
Ils ont tous les deux épousés deux soeurs chinoises qui avaient fait leurs études aux USA et étaient protestantes.
为他们二个娶的二姊妹，都在美国读过书，都信耶。
Mais il ne la connut point jusqu'à ce qu'elle eût enfanté un fils, auquel il donna le nom de Jésus.
只没有和她同房，等她生了儿子，就给他起名叫耶。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Puis, elle pleura en écoutant la Passion.
过她听见殉难，哭起来了。
… Et puis Jésus a marché sur l’eau ?
......然在水上行走？
Le chiffre 13 est aussi très présent, il symbolise le Christ et les 12 apôtres.
数字13也会经常出现，它象征和他的十二门徒。
Le vendredi 13 y est associé à la mort de Jésus.
13日星期五与的死有关。
Avez-vous entendu parler du jeudi de l’Ascension ?
你们听说过星期四升天节吗？
" Quel rapport avec Jésus mourant sur la Croix " ?
“这跟在十字架上死亡有么关系呢？”
On passe vraiment d'un dessin du petit Jésus à ça.
我们从一幅小图跳到了这幅图。
Traditionnellement, il représente Jésus et les 12 apôtres.
根据传统，这象征着和十二门徒。
Chaque année, nous sortons d'un grand carton les figurines de la crèche.
每年，我们都会从一个大盒子里取出诞生场景中的雕像。
Puisque le vendredi, c’est le jour où Jésus a été crucifié.
因为在星期五被钉在十字架上的。
C'est le mot pour parler de la naissance de Jésus.
这个词为了讲述诞生。
On est pas obligé de mettre une crèche avec un petit Jésus dedans, bon Dieu!
我们用不着弄一个马槽里面放一个小，上帝！
Parce que je crois que Jésus est vivant, sans la religion.
因为我相信还活着，而不存在于宗教中。
Je deviens Jésus. Je me lève, je marche, je m'en vais.
我就会学那样，起身，走路，离开。
Rosette de Lyon, Jésus, le cervelas truffé et pistaché.
里昂罗赛特香肠、香肠、粗短香肠。
Mais c'est aussi dans la religion chrétienne le moment où l'on célèbre un événement particulier.
但在基督教中，它也庆祝一个特定事件的时间。来到了路撒冷的圣殿。
Et pour cause, selon les évangiles, Jésus aurait marché sur l'eau.
而且理由充分，根据福音书所写，在水上行走。
C’est particulièrement l’histoire de Notre-Seigneur Jésus-Christ, c’est la partie qu’on appelle le Nouveau Testament.
“特别我主的故事，就大家称为《新约》的那部分。
Pâque, l'Ascension, la Pentecôte, l'Assomption, la Toussaint et enfin Noël.
复活节，升天日，圣灵降临节，圣母升天节，诸圣瞻礼节，最还有圣诞节。
L'Épiphanie, c'est une fête chrétienne qui célèbre la visite des rois mages à l'enfant Jésus.
主显节一个基督教节日，庆祝三位智者看望儿童时期的。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，你们的孩子，
到赞美。
为了纪念
三天后复活。
她听见
么关系呢？”
在星期五被钉在十字架上的。
