Un pinceau est composé de 3 éléments.
一个毛刷有三个部分。
Les IUT sont habilités à délivrer des Licences Professionnelles, comme les autres composantes des universités.
IUT处于职业性学士学位阶段，像其他大学部分一样。
L`Assurance Maladie fait partie du systeme de la Securite sociale francaise.
法的医疗保险是法社会保险制度的部分。
Ces accessoires sont une partie intégrante de l'avion.
这些配件是飞机的部分。
L'agriculture est au centre du cycle de négociations commerciales internationales actuel.
农业是当前多边贸易谈判的一个重部分。
Elles constituent un élément important du régime international de non-prolifération nucléaire.
这些措施是不扩散制的重部分。
Les activités de sensibilisation occupent une place de choix dans cette action.
提高认识是这些努力的一个重部分。
La création d'emplois devrait faire partie intégrante de la politique macroéconomique.
创造就业应为宏观经济政策的部分。
Les peuples autochtones font partie intégrante de notre société.
土著民族是我们社会的部分。
Tout excédent restant après paiement de l'obligation garantie entrerait dans la masse.
偿付附担保债务之后剩余的任何价值将构破产财产的部分。
La diversité fait partie intégrante de la civilisation humaine.
多样性是人类文明固有部分。
Les équipes de reconstruction provinciales restent un élément important de la stratégie de l'OTAN.
省级重建队仍是北约战略的一个重部分。
Des politiques ou programmes répondant aux besoins de main-d'œuvre font partie intégrante de cette stratégie.
积极的劳工市场政策和方案是这一方针的有机部分。
Ces objectifs sont des composantes essentielles du Programme de développement de l'ONU.
这些目标是《联合发展议程》的重部分。
Le système de garanties de l'AIEA est un élément essentiel du régime mondial de non-prolifération.
原子能机构保障系是全球不扩散制度的必不可少的部分。
La Convention est devenue un pilier de l'architecture internationale de sécurité et de stabilité.
在此期间，《公约》已发展为维护安全与稳定机制的一个重部分。
Elle estime également que la participation croissante des pays en développement est un élément crucial.
泰还认为，增加发展中家的参与是一个关键的部分。
Les insulaires ne souhaitent pas être intégrés à une grande Argentine.
福克兰群岛的居民并不想为一个更大的阿根廷的部分。
Il ne saurait être purement et simplement oublié ou écarté.
《法院规约》是《联合宪章》的一个部分，附在《宪章》之后，在联合文书中享有重地位，不能被轻易忽视或撇开。
La CNUCED fait partie intégrante du système multilatéral de développement.
贸发会议是多边发展系的一个部分。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Et je n'oublie à cet égard aucune des composantes du soutien.
我不会忘记在这方面提供支持的任何组成部。
Ils regardent comment elle est faite, quelles sont les parties qui la composent, etc.
他们观察制作过程，了解鞋的组成部等等。
On est vraiment dans une pièce importante du dispositif en termes d'ingénierie.
就工程学而言，这确实是系统的重要组成部。
Les francs suisses sont donc une partie forte de l'identité de notre pays.
因此，瑞士法郎是我们国家身份的重要组成部。
Quels composants pour la vie extraterrestre ?
星生命的组成部是什么？
C'est un élément essentiel de la culture hip hop.
它是嘻哈文化的重要组成部。
Il faut dire quand même que je participe au bonheur des enfants.
我不得不说，我是孩子们幸福的组成部。
Aider les gens à résoudre leurs problèmes constituera une grande partie de votre aventure.
帮助人们解决问题将是您冒险的重要组成部。
La mandragore constitue un ingrédient essentiel entrant dans la composition de nombreux antidotes.
“曼德拉草是大多数解药的重要组成部。
Ça fait partie de son personnage.
这是他性格的组成部。
Pour beaucoup d'entre nous, nos rêves et nos objectifs constituent une part importante de notre vie.
对于我们中的许多人来说，梦想和目标是生活的重要组成部。
Les étiquettes de prix sont également un élément important de la stratégie de vente.
价格标签也是销售策略的重要组成部。
Riches en fibres, en vitamines et en minéraux, ils constituent une part essentielle des apports quotidiens nécessaires à notresanté.
富含纤维、维生素和矿物质, 是日常生产所需的重要组成部。
En France, le fromage est un élément important de l'alimentation.
在法国，奶酪是饮食的重要组成部。
Une constituante, la première fonction que ça remplit, c'est de refonder le peuple français.
一个组成部，它履行的第一个功能，就是重建法国人民。
Eh bien imaginez-vous, une constituante, les gens discuteront.
想象一下，一个组成部，人们会讨论。
C'est une grande partie de ma vie.
这是我生活的重要组成部。
L’écrit est clairement une part importante de l'apprentissage et du développement.
写作显然是学习和发展的重要组成部。
Le mais, c'est quand même une grosse partie de la ration des vaches laitières.
玉米仍然是奶牛日粮的重要组成部。
Une partie importante des pulsions sexuelles est aussi une libération.
性欲的一个重要组成部也是释放。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部分。
片合集 
的科普时间 
钟慢速法语 钟慢速法语 版）2018年合集 
的医疗保险是法
不扩散
制的重
星生命的
