Une nuit Edmond se réveilla en sursaut, croyant s’être entendu appeler.

有一天晚上，爱德蒙突然醒来，他好像听到有人在呼唤他。

Tout à coup, la Chose se réveille.

突然，事情醒来了。

Alors que leur ancêtre cryogénisé depuis 65 ans vient de se réveiller, toute une famille décide de lui cacher la situation en reconstituant le décor de son époque.

当一个被冷冻65年的先突然醒来时，全家人藏真相，并恢复他们那个时代的装修风格。

Ron émit un ronflement rauque et sonore, un vrai cette fois, et Harry se réveilla en sursaut, sa main droite tendue devant lui dans l 'obscurité pour ouvrir une porte qui se trouvait à des centaines de kilomètres de là .

罗恩发出一声响亮的、刺耳的、真正的鼾声，哈利突然醒来，黑暗中他的右手举在面前，要推开千里之外的一扇门。