Pellerin regardait, avec un serrement de cœur inexplicable, ces pics innocents, ces arêtes, ces crêtes de neige, à peine plus gris, et qui pourtant commençaient à vivre -- comme un peuple.

贝兰盯着，莫名其妙地感到不安，这些无辜的山，这些山脊，这些积雪的山顶，稍稍有些发灰，然有了生命，就像一群人一样。