A une forte résistance et de la richesse de l'expérience acquise.
拥有较强实力并积累了经验。
Au fil des ans, accumulé une riche expérience.
多年来积累了厚经验。
Il existe des techniques et le contenu de l'accumulation.
有技术和内涵积累。
Dans les cinq principaux produits ont une grande accumulation de la technologie.
在五个主要产品上都有很深技术积累。
Waldorf groupe dirigé par l'accumulation de leurs propres, et augmenter progressivement.
华尔润集团靠自身积累，逐步发展壮大。
Après plusieurs années d'accumulation et de développement ont établi une bonne réputation et de connexions.
经过数年积累与发展建立了良好商誉及人脉。
La production en usine a accumulé de nombreuses années des cheveux professionnelle, Burongwanju.
本厂积累了多年专业产毛、布绒玩具经验。
La traite des nègres a contribué à l'accumulation primitive du capital.
贩运黑人促进了资本原始积累。
Après cinq années de développement a acquis une expérience considérable.
经过五年发展已积累了相当多经验.
Jouer avec les accessoires, les superposer, les accumuler.
玩配件，叠加积累。
Grâce à des années de modèle de vente physique, a accumulé une riche expérience.
通过多年实体销售模式，积累了了经验。
Sans progrès technologique, l'accumulation de capital s'expose à des rendements décroissants.
在没有技术进步情况下，资本积累面临递减。
L'un de ces risques tient à l'aggravation des déséquilibres des comptes courants au niveau mondial.
其中之一关系到全球经常项目失衡持续积累。
Les exportations dynamiques concernent des secteurs où une région accumule sa capacité de production.
有活力出口产品说明了发展中地区正在积累产能力部门。
Avec l'accumulation de tous ces problèmes importants, le rôle de l'AIEA ne peut que s'accroître.
由于严重挑战在积累增多，原子能机构只会更加重要。
Cette tendance contribue à accroître les reports d'audiences et l'arriéré judiciaire.
这就造成休庭和案子大量积累。
Cela vaut aussi pour l'accumulation des droits à la retraite.
这同样适用于积累养恤金权利。
Toutes les organisations régionales devraient enrichir leurs compétences pour pouvoir elles aussi aider leurs membres.
所有区域组织也应积累其专业知识，以便使它们也可以帮助其成员。
La violence a cependant ses racines dans l'occupation oppressive d'Israël et ses effets cumulés.
但是，暴力事件源于以色列压迫性占领及其积累效应。
L'expérience a montré que de telles collections ne se constituent pas en un jour.
经验表明，这些收藏品不是一夜之间积累。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cette accumulation anormale de graisses dans le corps est responsable d’un accroissement des maladies cardio-vasculaires.
体内脂肪的这种异常积累是心血管疾的原因。
Plus l'énergie a été accumulée longtemps avant d'être relâchées et plus le séisme est violent.
在释放能量之前，它积累得越久，地震就越剧烈。
La nuit, ils restituent cette chaleur accumulée.
到了晚上，它们会释放出这些积累的热量。
Dans ta jeunesse, tu ne pourras pas accumuler de richesse.
你在年轻时将无法积累财富。
Il va donc s'accumuler dans cette fosse.
所以它将在这个坑里积累。
Elle freine également l'accumulation d'adénosine dans le cerveau.
咖啡因还可以减缓大脑中腺苷的积累。
Vous avez, également, cette menthe aquatique qui est connue pour accumuler le zinc.
还有这种水薄荷，已知它能积累锌。
Ce sont vraiment les deux hyperaccumulateurs de zinc les plus puissants qu'on ait jamais détectés.
这确实是我们所检测到的两个最强大的锌超积累体。
Enthylis vulnéraria, hyperaccumulateur de zinc, n'a été découverte que sur ce site.
黄花苜蓿，一种锌超积累体，只在这个地方被发。
Autour du lac s'est développée une tourbière, une accumulation de végétaux au cours des millénaires.
在湖的周围，形成了一个泥炭沼泽，这是千年来植被的积累。
Je travaille très dur pendant 2-3 ans pour gagner en expérience.
我在2-3年内非常努力地工作以积累经验。
Et en cumulant ces petites améliorations, tu auras des améliorations énormes.
通过积累小进步，你会得到很大的进步。
Emmagasiner du savoir c'est bien, mais ça demande du temps.
积累知识是好事，但需要时间。
C'est ce CO2 accumulé qui cause d'ores et déjà le réchauffement climatique.
正是这种积累的二氧化碳已经导致了全球变暖。
L'explosion n'a pas une cause unique, mais des facteurs qui se sont cumulés jusqu'au bout.
爆炸不是单一原因，而是多种因素积累到最后。
Cet acide est responsable des crampes musculaires en cas de trop forte accumulation.
如果这种酸积累过多，则可导致肌肉痉挛。
Mes collègues de la collaboration continuent à accumuler les données depuis 2017.
我合作伙伴们将继续积累自2017年便开始积累的数据。
On accumule beaucoup de stress dans la journée.
我们在白天积累了很多压力。
Elle avait ainsi accumulé beaucoup d'expérience dans ce domaine.
又积累了不少这方面的经验。
L'accumulation de ces technologies finit par provoquer une avancée capitale dans le domaine en question.
技术逐渐积累，最后产生突破。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
实力并积累了
经验。
的科普时间 
自然 
载更多
很深
产毛、布绒玩具
的原因。
。
