La nuit était noire. Il tombait une pluie fine. Phileas Fogg, accoté dans soncoin, ne parlait pas. Passepartout, encore abasourdi, pressait machinalementcontre lui le sac aux bank-notes.

夜是漆黑的，外面下着牛毛细雨。福克先生响地坐在的座位上。路路还有点茫茫然似的，只是机械地紧压着那个装钞票的旅行袋。