Merci à votre société Winenice pour les faire découvrir maintenant sur le marché chinois.
非常感谢Winenice酒美网可以让中国市场上的葡萄酒爱好者发现我们的葡萄酒。
Livre collection d'art est plus un chat amateurs de tous âges.
纸画猫更是受到收藏爱好者的青睐。
Bienvenue à la guitare les amateurs et les professionnels visitant le musée, à l'ordre.
专业人士和吉爱好者前来参观、订购。
Eh bien reçu par le bruit des ventilateurs de bienvenue.
深受广大音响爱好者的。
Sept passionnés privilégiés avaient ainsi pu passer quelques jours à bord de l'ISS.
个幸运的太旅游爱好者已经成功在国际间站逗留了几天。
En effet, plusieurs amateurs chinois affirment qu'ils ne suivront plus les matchs de la NBA.
的确，几个中国篮球爱好者们不再看NBA的篮球赛了。
Elle a un goût inné pour la musique .
她对音乐有天生的爱好。
Il a un goût décidé pour les mathématiques.
对数学有明显的爱好。
Il a une pente à la pêche.
爱好钓鱼。
Des spécialités chinoises, bien s?r. Le mieux serait de conna?tre leurs go?ts.
当然是中国特产。最好懂得们的个人爱好。
Un endroit authentique à déconseiller formellement aux amateurs de tourisme mondain.
这片本真的土地不任何世俗旅行的爱好者。
Les pièces ont ensuite été distribuées gratuitement aux gourmands qui passaient par-là.
这些炸鸡被免费分发给路过那里的美食爱好者们。
La disparité de nos goûts n'empêche pas notre amitié.
我们的爱好不同，这不影响我们的友谊。
Bienvenue amateurs de livre et de livre d'affaires.
图书爱好者和图书商的合作。
Espoir pour les amateurs d'art à fournir plus complet et plus pratique de service!
希望能为更多美术爱好者提供全面、方便的服务！
Vos goûts doivent aussi être révélateurs de votre ambition professionnelle.
你的爱好也应该透露出你的专业志向。
L'histoire démontre que l'amateur tombe souvent le professionnel à preuve Pasteur.
历史证明业余爱好者最终可能成为里手行家，巴斯德就是一个例子。
Ces intérêts font la vie de mon collège en couleurs!
这些兴趣爱好让我的大学生活丰富多彩！
J'ai été un garçon，Comme la plupart des garçons, je préfère avoir des cheveux courts.
和大多数男生一样，我更爱好留短发。
J'aime la musique, espère remettre à l'ami qui a étéégalement aimé!
我喜音乐,希望能交到跟我有同样爱好的朋友!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Elle s’apercevait fort clairement qu’elle avait à lutter contre l’amour de la solitude.
她清楚地意识到，她得跟他孤独的爱好作斗争。
Antoine qui arrive... C'est aussi un adepte.
安东尼也来了，他也是个爱好者。
Quels seront tes hobbies, tes occupations ?
有哪些爱好追求？
Surfer sur des sites de recettes, c'est ma passion. Je suis passionnée de cuisine !
我喜欢浏览菜谱网站，是我的爱好所在。我很喜欢做饭！
Il est même loin d’être un bon amateur.
他甚至还不是一个好的业余爱好者。
Enormément, je suis passionné de planche à voiles.
常喜欢 是我的一大爱好。
Il ne faut être ni dilettante, ni virtuose ; mais il faut être artiste.
不要当业余爱好者，也别当有名的演奏家，要做艺术家。
Tu es complètement folle ! Et puis, tu n'es pas tellement sportive, toi !
你真是疯了！而且，你没那么爱好体育！
Moi, je suis un fan de musique mais aujourd'hui, je n'achète plus de CD.
我呢，我是一名音乐爱好者，但是现在我不买CD光盘了。
Oui, bien sûr ! Je fais le ménage régulièrement, mais c'est pas une passion !
当然！我定期清洁房间，但是不是爱好！
Il existe différents types de musée pour tous les goûts.
里有各种类型的博物馆以适合不同的爱好。
Oui, mais j'ai toujours été un passionné de musique.
是的，但我一直是一个音乐爱好者。
Mais il ne manque pas d'amateurs parmi les hommes.
也不乏男性爱好者。
Des spécialités chinoises, bien sûr. Le mieux serait de connaître leurs goûts.
当然是中国特产。最好了解他们的个人爱好。
Ils achètent beaucoup de magazines économiques et de loisirs et ils lisent régulièrement les quotidiens.
他们买很多的经济杂志，兴趣爱好很多，并且经常的看日报。
C'est l'une des raisons du nombre croissant d'amateurs de poissons.
也是为什么有那么多人爱好养鱼的原因之一。也是有那么多人爱好养鱼的原因之一。
Combeferre préférait peut-être la blancheur du beau au flamboiement du sublime.
公白飞爱好美的白色也许更胜于辉煌的烈焰。
Ça l'occupe bien depuis qu'il a pris sa retraite.
他退休后就在忙些小爱好。
Au moment de la retraite, beaucoup de gens sont encore jeunes et ont des intérêts variés.
很多人到了退休的时候仍然很年轻，他们着有各种各样的兴趣爱好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
黑 Le rouge et le noir 第二部 
专业人士和吉
个幸运的太
旅游
孤独的
追求？
是我的
常喜欢 
