Pendant cette bataille, on entend le crépitement des mitraillettes et la déflagration des bombes.

• 在这场战斗中，可以听到机枪的噼啪和炸弹的爆燃。

Elles s'embarquèrent sur un bateau de la navigation fluviale dont la grande roue en bois faisait un bruit de déflagration et dont on voyait les aubes métalliques, rongées par l'oxyde, flamboyer comme la gueule d'un four.

他们登上了一艘河船，大木轮发出爆燃的音，可以看到被氧化的金属叶片像烤箱的嘴一样燃烧着。