Sous couleur de prudence, il reste passif.
他以慎重为借口，持消极态度。
L’oxygène oxyde le vin.Avant et après la fermentation, c’est un défaut.
在发酵程序之前和之后，氧化作用会带来消极的结果。
Troisièment, cette action est égalent un facteur négatif et précaire pour l’atmosphère sociale.
第,行动也是个消极因素和稳定的社会氛围。
Nous devons empêcher ces forces néfastes de l'emporter.
我们能让些消极势力得逞。
Pourtant, cela ne veut pas dire qu'il faille attendre passivement.
但是说应该消极等待。
Les restrictions à l'éligibilité sont identiques pour les deux sexes.
消极选举权对男女都样。
La spirale négative de la course aux armements doit être inversée.
必须扭转消极的武器升级现象。
Les garanties de sécurité peuvent être négatives ou positives.
安全为消极和积极。
La mauvaise nouvelle, c'est que dans l'ensemble, les progrès sont trop lents.
消极的方面是，总体进展太慢。
Cette conclusion a des aspects à la fois positifs et négatifs.
结论具有消极和积极的两面。
L'immobilisme n'est pas de mise ici à l'ONU.
种消极的态度适合于本组织。
Est-ce que les tendances ont été positives ou négatives?
些趋势是积极的还是消极的？
Le Brésil attache également une grande importance à la question des garanties de sécurité négatives.
巴西也极为重视消极安全障问题。
Ce sont ces forces négatives que nous devons vaincre.
我们必须应对和克服些消极力量。
C'est le problème des garanties de sécurité négatives.
我当然是指消极安全障问题。
La traite des personnes est une des conséquences négatives de la période de transition.
贩运人口是转型期的消极后果之。
Il faut agir pour régler le problème de ces forces négatives.
必须采取行动，处理些消极力量。
Le deuxième exemple concerne les assurances de sécurité négatives.
第二个实例与消极安全障有关。
Il fallait comparer les aspects positifs et négatifs.
必须对照消极方面对积极方面做出评估。
La trajectoire du changement est-elle positive ou négative?
改变的走向是积极的还是消极的？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Quels sont les points positifs et négatifs de votre métier ?
您工作的积极面和极面是什么？
Le côté ou les côtés négatifs, eh bien il y en a plusieurs.
极面有很多。
Changements négatifs dans les pensées et l'humeur.
思想和心情上极。
Bref, vous pensez à des choses négatives.
总之，你想到极的事情。
Depuis que sa femme l'a quitté, il broie du noir.
自从她老婆离开以后，他极看待一切。
Vous allez être envahies d'idées négatives du futur.
你脑子里都是未来极的想法。
Est-ce que tu crois que c'est un mouvement plutôt positif ou plutôt négatif ?
你认为这是一场积极的运动还是极的？
Du coup, ça le déprime, et donc il fait rien.
为此他极，所以他整游手好闲。
Vous êtes très pessimiste, Monsieur. Le dimanche, ce n'est pas la peine.
您太极了，先生。周没问题。
Votre phrase peut avoir un sens positif ou négatif.
你的句子可以是积极或极的意义。
Une personne pessimiste a souvent une vision négative de la vie.
悲观的人常常对生活抱有极的看法。
Une femme : Tu es bien pessimiste, aujourd'hui!
今天你可真极！
Il y a le pendant, la version négative de la vision.
幻想也有对应的一面——极面。
Nous allons voir vos côtés positifs se transformer en côtés négatifs.
我会看到你积极的一面成极的一面。
C’est pas nécessairement un résultat négatif.
它不一定是极的结果。
Ça peut être plutôt positif ou négatif.
它可以是积极的，也可以是极的。
Pourtant, refusons de nous laisser gagner par la résignation.
然而，我要拒绝被极情绪所打败。
Il ne s'agit pas ici d'un optimisme naïf ni passif.
希望并不是一种天真的、极的乐观态度。
Ils se font une idée souvent négative de la presse.
他对于新闻报道总是抱有一个极态度。
" Ouvrir sa gueule" ça a quand même une connotation assez négative.
Ouvrir sa gueule还是有一种比较极的含义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
持消极态度。
,
行动也是
稳定的社会氛围。
为
极
。
脑子里都是未来
