有奖纠错
| 划词

Le Senior Magistrate est d'office Coroner des île Falkland.

首席依其职务验尸

评价该例句:好评差评指正

Il est également, en vertu de ses fonctions, le Coroner des îles et il est responsable de la Coroner's Court.

首席依其职务,也充验尸,并主管验尸法院。

评价该例句:好评差评指正

L'article 146 de la Constitution du Pérou dispose que l'État garantit que les magistrats ne sont pas démis de leurs fonctions ou mutés sans leur consentement.

据报告,《秘鲁宪法》第146条规定,国应保障不被免除职务,未经他们本人同意,不得调动他们职务

评价该例句:好评差评指正

Un juge de paix peut uniquement être renvoyé par le représentant de la Reine, agissant sur la base des conseils du Président de la Cour.

只有在首席大建议下,职务才可由女王代表解除。

评价该例句:好评差评指正

Les lay magistrates sont des hommes et des femmes qui n'ont pas de qualification juridique mais qui siègent volontairement dans des tribunaux locaux à temps partiel.

非专业是没有法律资格男女人士,他们以非全职和志愿身份在地方法院中担任司法职务

评价该例句:好评差评指正

Tout récemment, enfin, le Commissaire du gouvernement des Gonaïves a été écarté de ses fonctions au profit d'un juge de paix suppléant de Delmas, le juge Aslès Saint-Louis, qui ne remplit aucune des conditions minimales requises pour accéder à ces importantes fonctions.

最近,Goanïves政府专员被解职,由来自DelmasAslès Saint-Louis取代,而后者连担任如此重要职务最起码要求都不符合。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


奥尔德汉统, 奥尔都维亚期, 奥尔拉纳阶, 奥尔良女郎, 奥尔南斯陨石, 奥尔坦组, 奥芬岩系, 奥弗涅本地人, 奥弗涅的/奥弗涅人, 奥弗涅霉干酪,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 3 2023年7月合集

Le garde des Sceaux est soupçonné d'avoir profité de sa fonction de ministre pour régler ses comptes avec 4 ex-magistrats à qui il s'était opposé quand il était avocat.

掌玺大利用部长职务他当律师时反4治安法官算账。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


奥闪闪长岩, 奥闪石岩, 奥砷锌钠石, 奥氏斑点试验, 奥氏体, 奥氏体等温转变曲线, 奥氏体钢, 奥氏体化, 奥氏体晶粒度, 奥氏体区,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接