有奖纠错
| 划词

Le quatrième concept car de la série LF vise à explorer davantage encore le langage stylistique révolutionnaire « L-Finesse » de Lexus.

第四辆LF系列概念车更加展现出克萨斯“L-Finesse”的设计理念。

评价该例句:好评差评指正

En délicatesse avec son style, Renault multiplie les études dont celle-ci, de grande taille, qui pourrait un jour inspirer un nouvel Espace.

加了多与它通常风格不同的新车研究,包括这一款大尺寸概念车,这款车可能有一天成为新款Espace的灵感。

评价该例句:好评差评指正

Les trois partenaires industriels ont tous produit des « véhicules types » qui reposent sur un système de propulsion hybride électrique utilisant des moteurs à allumage par compression et à injection directe.

三个工业伙伴都仿造采用压缩点火、直接喷射的混合电驱火车、生产出了“概念车”。

评价该例句:好评差评指正

Avec son profil abaissé, son style de faux coupé avec des portes arrière habilement dissimulées, ce projet est une voie de travail dont Renault va analyser, dès aujourd'hui, les réactions au salon.

的这款新车设计低调,有着巧妙隐藏后门的类似跑车的风格。从今天起,将根据车展的反应,来对这款新车项目进行分析研究,这将决定这款概念车的未来。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不幸地, 不幸失业的人们, 不幸事件, 不幸之极, 不幸之幸, 不休, 不修边幅, 不修边幅的人, 不修边幅的人<俗>, 不修饰,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 2016年12月合

Le groupe français Bolloré exporte le concept " Autolib" aux états unis.

法国团 Bolloré 将" Autolib" 口到美国。

评价该例句:好评差评指正
CRI法语听力 2015年4月合

D'une superficie de plus de 350.000 mètres carrés, ce salon réunit plus de 2.000 exposants chinois et internationaux et présente 1.343 véhicules, dont 103 véhicules à énergie nouvelle et 47 concept-cars.

会面积超过350,000平方米,汇了2,000多家中国和国际参商,示了1,343辆汽,其中包括103辆新能源汽和47辆

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


不掩饰的, 不厌, 不厌其烦, 不厌其详, 不扬, 不要, 不要打草惊蛇, 不要慌, 不要紧, 不要拘束,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接