Sans l'existence d'un blocus criminel s'expliquant par des motifs essentiellement politiques, des milliers, voire peut-être des centaines de milliers, d'Américains auraient pu être sauvés ou auraient pu éviter de graves séquelles physiques ou autres s'ils avaient pu utiliser le PPG, le médicament le plus efficace et le moins cher contre le cholestérol, mis au point à Cuba.

如果没有封锁，成千上万美国公因为得到古巴获有专利权较有效和便宜胆固醇药PPG治疗而挽回生命或不致于忍受身体后遗症或其他局限；但因为一些荒谬政治理由，使他们得不到这种药治疗。