Il n’y arrive pas, quel que soit son courage !

他做不到，无论他多么有勇气。

Il y eut surtout de la bravoure.

最重要的是，有勇气。

C’est bien ça, vous êtes courageux… Qu’est-ce que vous prenez aujourd’hui?

这很好，您真有勇气… 今天您要点什么？

Ah ! si j’avais le courage, je ferais bien un petit spectacle moi aussi.

啊！要是有足够的勇气，也会小小的表演一下的。

Peppa aura-t-elle le courage de lire son histoire devant toute sa classe ?

佩奇她有勇气在大家面前念念她的吗？

J'en aurai le courage et la vie reprendra alors complètement.

有勇气完完全全的迎接新生活。

Mais c'est très très bon quand on a le courage.

但只要有勇气尝试，就会发现它非非。

Eux, ils ont du courage... ...donc c'est qu'il y a un souci quoi !

他们，他们很有勇气！...所以有问题！

Et en as-tu réellement le courage ? dit le ramoneur.

你真有勇气和逃到外面广大的世界去吗？扫烟囱的人问。

Ce grand sacrifice fait, j’espère qu’en public j’aurai le courage de penser à ma réputation.

做出这一重大牺牲之后，希望在众人面前有勇气想到的名誉。”

C’était un moyen hasardeux et qui indiquait quelque courage, reprit l’Anglais.

“这一着很大胆，敢这样做的人是要有勇气的。”英国人说道。

Dites, monsieur, dites, est-ce vous qui aurez ce courage ?

告诉，阁下，难道你有那种勇气吗？”

Au fond, Gervaise ne se sentait pas devant Lantier si courageuse qu’elle le disait.

实际上热尔维丝在朗蒂埃面前并不像她所说得那样有抵抗诱惑的勇气。

C'est même très difficile. Je vois beaucoup de courage.

“难。非难。看得出很有勇气。

Tout de même, il eut le courage de nous faire la classe jusqu’au bout.

可是他有足够的勇气把今天的功课坚持到底。

Oui, le courage ne m’eût pas manqué pour boucler ma valise en ce moment.

是的，应该在当时就有勇气打好的行李。

Il a de l’esprit, de la bravoure ; il a fait la guerre d’Espagne.

他有才智，有勇气，在西班牙打过仗。

Vous le voyez, Le courage peut prendre de nombreuses formes.

你看，勇气有很多种形式。

Ou trouvera-t-il le courage de se libérer au dernier moment ?

他将会被施以绞刑吗？他会不会有自解脱的勇气？

C'est un personnage fort et courageux.

这是一个厉害，而且有勇气的人。