– Vous voyez les chiffres, sur la tranche de la pièce ?

“硬币边缘的数字了吗？”

Nous vous rappelons les bons numéros du tirage de cette semaine.

提醒您一下，以上就是本周抽奖的好数字。

Ecrivez en chiffres arabes ce que vous entendez.

写出你听的数字。

Écrivez en chiffres arabes ce que vous entendez.

拼写出你听的数字。

Et à horizon 2050, c'est massif et c'est un vrai changement de nos équilibres.

2050 年，这将是一个巨大的数字，们的平衡将发生真正的改变。

Pour les Canadiens de langue française, le nombre 101 est un nombre magique.

对于讲法语的加拿大人来说，数字101是一个神奇的数字。

10 millions c’est un chiffre dingue, mais ça reste un chiffre.

一千万是一个惊人的数字，但是它只是一个数字。

Selon d'autres exégèses, elle choisit le 5, son chiffre magique, la quintessence des alchimistes.

另一种说法是，数字5是她的幸运数字，也是炼金术士们的“第五元素”——精髓的象征。

Si le 13 a mauvaise réputation, c'est sûrement parce qu'on lui préfère le 12.

如果13这个数字的名声不好，那可能是们更喜欢12这个数字。

L’ordinateur les reçoit, en langage machine, une suite de chiffres complexes.

电脑获得用机器语言编写的指令，这是一系列复杂的数字。

Surtout à cause du problème des notes chiffrées.

这主要是由于数字分数导致的问题。

Oui, j’ai fait exprès de choisir des nombres que vous aimez bien comme 98.

没错，故意选了你们非常喜欢的数字，比如98。

Découvrons maintenant 10 expressions françaises qui contiennent un chiffre.

现在让们来了解10个包含数字的法语表达。

Est-ce qu’il s’agit d’un pas supplémentaire vers une surveillance étatique assistée par l’outil numérique ?

这是不是向数字工具辅助的国家监控迈出的又一步？

Les Chinois aiment discuter des fonctions merveilleuses des chiffres.

中国人喜欢探讨数字的神奇作用。

Pour la construction de l'environnement, les Chinois font très attention à l'emploi des chiffres.

在建筑等环境设计里，中国人也特别重视数字的使用。

Ce COD est introduit par le numéral 3.

这个直接宾语是由数字3引入的。

Donc le mieux, ce sont les numéros 0 et 1.

所以最好的是数字0和1。

C'est d'abord les réseaux sociaux, le numérique.

首先是交媒体和数字化的影响。

Celles qui utilisent les chiffres et les symboles comme les mathématiques et l'informatique.

包括使用数字和符号的学科，如数学和计算机科学。