Il fait la collection des timbres.
他收集邮票。
Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.
这就是我能收集到的全部信息。
History Images) forment une collection internationale d’images de paysages tant urbains que naturels.
History Images - 都收集国际景和自然景的图画。
Les éléments Lithium Soufre sont d'après leur constructeur capables d'encaisser 12 rechargements.
锂硫元素是由他们的制造商能够收集到12加载。
Sa documentation lui a demandé beaucoup de temps.
他收集料花了许多时。
L'institutrice demande auxélèves de collecter des objets de forme,matière,couleur et taille différentes.
小学女老师要求学生收集外形、质地、颜色、巨细不同的物品。
Vous pouvez aussi passer beaucoup de temps chaque jour pour recueillir l'information sur les clients?
您每天还在花大量时收集客户信息吗？
En une journée, 179 poches de sang de 250 m.l. ont été collectées.
在一天内，我们收集到共计179袋、每袋250毫升的捐血。
Ma collection des chansons dans cet album represente mon sentiment.
我所收集的这些歌曲寄托了我的浪漫情怀。
Vous devez recueillir quelques informations à droite et à gauche.
你们应该给从各方面收集一些信息。
Ton père aime faire collection de timbres.
你爸爸喜欢收集邮票。
Il assemble des documents pour un procès.
他在收集料。
Nous avons recueilli une ample moisson d'informations.
我们收集到了一大批信息。
Ils collent leur marque et leur concept sur des systèmes municipaux pré-existants, qu’ils permettent d’optimiser.
他们只是在获得政府同意后，在现有的政垃圾收集系统上加上了他们的标志， 实现他们的创意。
Les structures de réseau devraient être renforcées pour faciliter la collecte de données.
网络能力必须加强，以协助数据收集。
Ils se sont également attachés à rationaliser la collecte des métadonnées correspondantes.
此外，还作出努力，简化有关元数据的收集工作。
De plus en plus de pays en développement collectent des statistiques sur l'innovation.
越来越多的发展中国家目前正在收集创新统计数字。
Il n'est pas recueilli de données sur les caractéristiques des victimes.
没有收集关于与每次定罪有关的受害者特点的数据。
Quoi qu'il en soit, on envisage plusieurs mesures qui permettraient d'améliorer le recueil de données.
但爱沙尼亚正在考虑制定各种措施以改善数据收集。
Des millions de personnes ont été victimes d'un profilage religieux ou ethnique ou d'intolérance culturelle.
数百万人成为宗教和种族信息收集活动或文化不容忍的受害者。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Grâce à plusieurs couches absorbantes, le flux sanguin est collecté.
由于有多个吸收层，月经裤因此可以收血液。
Ils collectent les faits, les utilisent et n'essayent pas de les combattre.
他们收事，利用事停与之作斗争。
L'analyse des données collectées pour 2018 a permis de dresser un état des lieux.
通过分析2018年收数据，可以总结分析。
Moi, non. C'est pour offrir à une amie.
我收，是送给一个朋友。
Je pense que Mousseline préfèrerait ramasser des fleurs.
我想穆萨林更喜欢收一些花朵。
J’avais une collection de boîtes à musique quand j’étais petite.
我小时候收过一些八音盒。
J'aime accumuler des petits objets et j'aime aussi les plantes.
我喜欢收小物件，我也喜欢植物。
Je suis assez collectionneuse, mais c'est plus une collection de souvenirs.
我是个收藏家，但这更多是收纪念品。
Et ne vous inquiétez pas, on ne les jette pas, je les collectionne.
请用担心，我会扔掉它们，我把它们都收起来了。
Il y a la collection de barbotines de ma mère.
这里有我母亲收釉。
J'aime les avoir comme maman le faisait, accumulés.
我喜欢像我母亲以前那样收它们。
Va me chercher le panier pour ramasser les brindilles, s’il te plaît. J’y vais, maman.
你去找篮筐来收细枝条吧。我去了，妈妈。
Lily, regarde tout ce que j'ai ramassé.
莉莉，看看我收东西。
Maria Grazia est venue récupérer le message pour le mettre sur une de ses robes.
玛丽亚·格拉齐亚来收信息，并把它放在自己一件连衣裙上。
Et si l'une collecte des information, l'autre conclut, et inversement.
如果一个收信息，另一个总结，是相反。
Mais dans son monde intérieur, ce qu'il fait, c'est la collecte d'informations.
但是在内部世界，他们做就是，收信息。
Moi j’ai ramassé, je n’ai pas acheté. Voilà une très grande différence.
我，我只是收了，我没有买。这是一个很大区别。
Avec l'argent récolté, il gère des services ouverts à tous.
国家利用收到钱，来运作对所有人开放服务。
36% de déchets ramassés sont stockés dans les déchèteries, généralement, ils sont compactés et enterrés.
36%收起来垃圾被囤积在废品处理回收中心，一般来说，人们把垃圾压扁，然后埋到地下。
Il existe en France des collectionneurs de fèves de galettes des Rois.
在法国还有一些国王饼“蚕豆”收家。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
景和自然
料花了许多时
。
，利用事
停
与之作斗争。
釉。
