Il eût voulu décharger contre eux son arsenal de revolvers.
他简直想把他所有的几支手都拿出来向这群畜牲狠狠地射击一顿。
On a également récupéré un pistolet tchèque modèle 61 de type Skorpian.
此外，还发现一支捷克造61型Skorpian自动手。
Parmi les armes confisquées figuraient 6 229 armes de poing et 4 578 fusils de chasse.
其中包括6,229把手和4,578支猎用步。
Ces armes seraient déployées dans les rues par manque de pistolets et de munitions correspondantes.
这类武器之所以在街头使用，据报告是因为缺手和手口径子。
Tous étaient munis d'armes Steyr sauf M. Mesquita, qui portait une mitraillette automatique F2000.
除了梅斯基塔手一挺F2000全自动机之外，其他警官均有施泰尔手。
L'enquête menée par la Gendarmerie concernant M. Boubacar semble avoir peu progressé.
专家组拍照并记录了邮包中2 210发七种不同类型手的子（件四）。
Les pistolets automatiques et semi-automatiques de calibre supérieur à 7,65 mm.
口径大于7.65毫米的自动手和半自动手。
Le condamné à mort est exécuté au moyen d'un pistolet.
执行的方法是由行刑者用手射击。
Il étale également sa collection d'armes, fusils d'assaut, pistolets, grenades, etc. où rien ne semble manquer.
他还展示了自己拥有的一个武器库，冲锋、手、手雷等应有尽有。
Selon les médias grecs, les deux suspects possédaient des pistolets, portaient des péruques et des gilets par-balles.
根据希腊当地媒体报道，这两名嫌疑人头戴假发，身穿防衣并携带手。
Là, Passepartout attendait son maître, armé d'une demi-douzaine de revolvers-poignards à six coups et à inflammation centrale.
路路通已经等在门口，小伙子身上背着六七支带匕首的手。
Le pistolet est remis à la personne qui procède à l'exécution par le chef du centre.
手是看守所所长交给行刑者的。
L'assassin s'est servi d'un revolver.
凶手使用了一把手。
Il a sorti son feu.
〈口语〉他掏出手。
Son pistolet a raté.
他的手没打响。
Mon pistolet a manqué.
我的手没打响。
Vingt Albanais du Kosovo au comportement menaçant, armés de pistolets et de battes, se sont approchés d'eux.
停靠期间，有20名科索沃阿族男子拿着手和大棒，气势汹汹地走了过来。
Il s'agit essentiellement d'armes légères et de munitions : fusils d'assaut, pistolets, grenades et, parfois, mitrailleuses.
这些武器主要是小武器和药，如突击步、手和手榴，偶尔还有机。
La seule arme trouvée chez Paul Denis est un pistolet dont il détient un permis en la circonstance.
在保罗·德尼家查出的唯一一件武器是一支手，而且这支手有执照。
Les pirates en question, des Marines somaliens, étaient armés de fusils d'assaut AK-47, de RPG et de pistolets.
他们是索马里海军陆战队的海盗；他们有AK-47突击步、火箭榴发射器和手。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nous avons aussi des soldats armés dans d'autres cités.
我们还有人带着手潜入了其他太空城。
Les armes consistaient en deux carabines de Purdley More et Co, et de deux revolvers Colt.
武器方面有两支来福、两支左轮手和相当数量的不伯潮的火棉。
Je vous préviens qu'on a la puissance de feu d'un croiseur et des flingues de concours !
我们拥有巡洋舰的武器和射击比赛用的手！
Les regards étaient chargés comme des pistolets, la moindre étincelle pouvait faire partir le coup d'une querelle.
狠狠的眼睛赛过子弹上膛的手，一点儿火星就好挑起一。
Le bandit aurait alors cherché à dégainer son pistolet mais Reeves, préparé à cette éventualité, l'abat le premier.
徒随后试图拔出手，里夫斯早有准备，先向他开了。
La Grande Guerre a vu des pilotes se battre au pistolet depuis leurs cockpit, puis avec des mitrailleuses.
第一次世界大战看到飞行员在驾驶舱内用手作战，然后用机。
Armé d'un pistolet, il tire d'abord dans un centre culturel kurde puis un commerce.
他手持手，首先向库尔德文化中心开，然后向一家企业开。
Et puis un revolver vendu aux enchères ce mercredi à l’Hotel Drouot à Paris.
然后是本周三在巴黎德鲁奥特酒店拍卖的左轮手。
3 minutes et 11 secondes pour un pistolet, 20 minutes pour un fusil, selon l'armurier.
根据匠的说法，手为3分11秒，步为20分钟。
Ils ont tiré d'abord avec de grosses mitraillettes, puis des armes de poing plus petites.
他们首先用大型机射击，然后用小型手射击。
Cela signifie que chacun pourra désormais circuler dans la rue avec son pistolet.
这意味着现在每个人都可以拿着手在街上行走。
Ici pas de décalcomanie, mais un pistolet.
这里没有贴花，而是一把手。
C'est avec ce revolver qu'il va tuer un policier J. D. Tippit.
正是用这把左轮手，他将杀死一名警察J.D.蒂皮特。
A l'arrière de la voiture, les policiers retrouvent une arme de poing chargée.
在汽车后座，警察发现了一把装有子弹的手。
Il avait sur lui une Kalachnikov, un revolver et un appareil photo.
他随身携带了一把卡拉什尼科夫冲锋、一把左轮手和一台相机。
On tire au fusil, on tire au pistolet.
我们用步射击，我们用手射击。
À 20 mètres, avec un MR73, qui n'est pas une arme revolver aussi précise.
在20米外，使用MR73手，这并非一把以精准著称的转轮手。
Sur place, des étuis de kalachnikov et de pistolets ont été retrouvés.
现发现了卡拉什尼科夫冲锋的皮套和手。
Pas d'usage, sauf cas extrême, du pistolet lanceur de balles, pas de contrôles d'identité.
除极端情况外，不使用投掷子弹的手，不进行身份检查。
Il y a des armes qui ont été volées, des armes de poing.
- 有被盗的武器，手。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
都拿出来向这群畜牲狠狠地射击一顿。
。
一挺F2000全自动机
件四）。
、两支左轮
狠狠的眼睛赛过子弹上膛的
。
徒随后试图拔出
里夫斯早有准备，先向他开了
发现了卡拉什尼科夫冲锋
